Переклад тексту пісні Skin Trade - Cut Out Club

Skin Trade (оригінал)

On a plane, in a train, on a lake,
in the rain, on the street, right underneath your window
It’s a race for the face,
it’s a turn for the stand, it’s a line for the other kind of people
Live twice and die tonight, hang dry,
don’t you try to understand the meaning
Readymade, under paid,
there’s a check in the mail,
there’s a man in the van coming to get you
Belly dance, romance ticker tape parade,
there’s deal on the table if you take it
Make it count when you’re out,
make her grin when you’re in, make it big when you sing you win
Skin trade

(переклад)

В літаку, в поїзді, на озері,
під дощем, на вулиці, прямо під вікном
Це гонка за обличчя,
це черга для стояти, це черга для іншого типу людей
Живи двічі і помри сьогодні вночі, повіси сухим,
не намагайся зрозуміти значення
Готова, недоплачена,
є чек на пошті,
за вами їде чоловік у фургоні
Танець живота, романтичний парад,
є угода на столі, якщо ви візьмете це
Нехай це враховується, коли ви вийдете,
змусьте її посміхнутися, коли ви в ньому, зробіть це широко, коли ви співаєте, ви виграєте
Торгівля шкірою