Переклад тексту пісні Fixxx - Cut Out Club

Fixxx - Cut Out Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fixxx, виконавця - Cut Out Club. Пісня з альбому Cut out Club, у жанрі Инди
Дата випуску: 02.06.2016
Лейбл звукозапису: Granted
Мова пісні: Англійська

Fixxx

(оригінал)
She needs tuning she’s out of key
I can’t play her anymore, you see
I need mending, my body cracked
No, i won’t take her back
She needs a fix
Yeah, what do you say
Throw her away
Stitches never hold the pain
Turning ‘round comes back again
If fixing is a swim from a land
Baby put your ring in the sand
She needs a fix
No other way
It’s all gone astray
Play with your fingers
Pick up pieces from the floor
While you were fading
I’ve been swimming from your shore
(tune!) I need tuning, I’m out of key
I can’t dance to the bumble bee
(broken!) I need mending, my body cracked
No no no strings attached
I need a fix
Yeah, what do you say
Throw her away
She wore sunshine on her fingers and toes
I undressed to feel her clothed
She needs moving, moving ‘round the world
Moving like a young girl should
She needs a fix
No other way
It’s all gone astray
Girl, look around us
There are pieces on the floor
What you’ve been missing needs some fixing
We broke it all
Play with your fingers
Pick up pieces from the floor
While you were fading
I’ve been swimming from your shore
(переклад)
Їй потрібно налаштувати, вона не в тонусі
Розумієте, я більше не можу грати з нею
Мені потрібно полагодити, моє тіло тріснуло
Ні, я не заберу її назад
Вона потребує виправлення
Так, що ви скажете
Викинь її
Шви ніколи не затримують біль
Обертання повертається знову
Якщо виправлення — виплив із суші
Дитина покладіть свою каблучку в пісок
Вона потребує виправлення
Немає іншого способу
Це все збилося
Грайте пальцями
Збирайте шматки з підлоги
Поки ти згасав
Я пливу з твого берега
(налаштувати!) Мені потрібне налаштування, я не в тонусі
Я не можу танцювати під джмеля
(зламаний!) Мені потрібно полагодити, моє тіло тріснуло
Ні ні без доданих умов
Мені потрібне виправлення
Так, що ви скажете
Викинь її
Вона носила сонячні промені на пальцях рук і ніг
Я роздягнувся, щоб відчути, що вона одягнена
Їй потрібен переїзд, переміщення «по світу».
Рухатися, як молода дівчина
Вона потребує виправлення
Немає іншого способу
Це все збилося
Дівчатка, подивися навколо нас
На підлозі є шматки
Те, що вам не вистачало, потребує виправлення
Ми зламали все
Грайте пальцями
Збирайте шматки з підлоги
Поки ти згасав
Я пливу з твого берега
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out of My World 2016
Colorized 2016
Skin Trade 2016
Teen Operator 2016
Dead Club Med 2016
New Confrontation 2016
We Are the Ghosts 2016
Tears Like a Storm 2016

Тексти пісень виконавця: Cut Out Club