| Fixxx (оригінал) | Fixxx (переклад) |
|---|---|
| She needs tuning she’s out of key | Їй потрібно налаштувати, вона не в тонусі |
| I can’t play her anymore, you see | Розумієте, я більше не можу грати з нею |
| I need mending, my body cracked | Мені потрібно полагодити, моє тіло тріснуло |
| No, i won’t take her back | Ні, я не заберу її назад |
| She needs a fix | Вона потребує виправлення |
| Yeah, what do you say | Так, що ви скажете |
| Throw her away | Викинь її |
| Stitches never hold the pain | Шви ніколи не затримують біль |
| Turning ‘round comes back again | Обертання повертається знову |
| If fixing is a swim from a land | Якщо виправлення — виплив із суші |
| Baby put your ring in the sand | Дитина покладіть свою каблучку в пісок |
| She needs a fix | Вона потребує виправлення |
| No other way | Немає іншого способу |
| It’s all gone astray | Це все збилося |
| Play with your fingers | Грайте пальцями |
| Pick up pieces from the floor | Збирайте шматки з підлоги |
| While you were fading | Поки ти згасав |
| I’ve been swimming from your shore | Я пливу з твого берега |
| (tune!) I need tuning, I’m out of key | (налаштувати!) Мені потрібне налаштування, я не в тонусі |
| I can’t dance to the bumble bee | Я не можу танцювати під джмеля |
| (broken!) I need mending, my body cracked | (зламаний!) Мені потрібно полагодити, моє тіло тріснуло |
| No no no strings attached | Ні ні без доданих умов |
| I need a fix | Мені потрібне виправлення |
| Yeah, what do you say | Так, що ви скажете |
| Throw her away | Викинь її |
| She wore sunshine on her fingers and toes | Вона носила сонячні промені на пальцях рук і ніг |
| I undressed to feel her clothed | Я роздягнувся, щоб відчути, що вона одягнена |
| She needs moving, moving ‘round the world | Їй потрібен переїзд, переміщення «по світу». |
| Moving like a young girl should | Рухатися, як молода дівчина |
| She needs a fix | Вона потребує виправлення |
| No other way | Немає іншого способу |
| It’s all gone astray | Це все збилося |
| Girl, look around us | Дівчатка, подивися навколо нас |
| There are pieces on the floor | На підлозі є шматки |
| What you’ve been missing needs some fixing | Те, що вам не вистачало, потребує виправлення |
| We broke it all | Ми зламали все |
| Play with your fingers | Грайте пальцями |
| Pick up pieces from the floor | Збирайте шматки з підлоги |
| While you were fading | Поки ти згасав |
| I’ve been swimming from your shore | Я пливу з твого берега |
Переклад тексту пісні Fixxx - Cut Out Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fixxx , виконавця -Cut Out Club
Пісня з альбому: Cut out Club
У жанрі:Инди
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Granted
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |