| Eu fiz um par de brincos
| Я зробила пару сережок
|
| Pra brincar todo dia
| грати кожен день
|
| Todo dia, todo dia
| кожен день, кожен день
|
| Com a sua impecável e distinta harmonia
| З його бездоганною та чіткою гармонією
|
| Harmonia, harmonia
| гармонія, гармонія
|
| Como se fossem duas notas da simples melodia
| Наче це були дві ноти простої мелодії
|
| Melodia, melodia
| мелодія, мелодія
|
| Um mistério stereo que eu te cantaria
| Стерео-таємниця, яку я б тобі заспівала
|
| Eu cantaria, cantaria
| Я б співав, я б співав
|
| Pra vibrar em cada canto dominante no seu coração
| Щоб вібрувати в кожному домінантному куточку вашого серця
|
| Rodeando, balançando, enfeitando
| Навколо, розгойдується, прикрашає
|
| Seu ouvido, seu pescoço, seu corpo, sua casa, seus jardins
| Ваше вухо, ваша шия, ваше тіло, ваш дім, ваші сади
|
| Contrapondo seu ritmo, seu som
| Контрастуючи свій ритм, свій звук
|
| Tornando sua alma dissonante enfim
| Зробити свою душу дисонансом нарешті
|
| Se eu pudesse
| Якби я міг
|
| Ah, se você percebesse
| О, якби ти тільки зрозумів
|
| Que eu faço de tudo só pra te encantar
| Що я роблю все, щоб зачарувати тебе
|
| Todo dia, eu cantaria, todo dia
| Кожен день я співав би, кожен день
|
| Eu fiz um par de brincos
| Я зробила пару сережок
|
| Pra brincar todo dia
| грати кожен день
|
| Todo dia, todo dia
| кожен день, кожен день
|
| Com a sua impecável e distinta harmonia
| З його бездоганною та чіткою гармонією
|
| Harmonia, harmonia
| гармонія, гармонія
|
| Como se fossem duas notas da simples melodia
| Наче це були дві ноти простої мелодії
|
| Melodia, melodia
| мелодія, мелодія
|
| Um mistério stereo que eu te cantaria
| Стерео-таємниця, яку я б тобі заспівала
|
| Eu cantaria, cantaria
| Я б співав, я б співав
|
| Todo dia, essa melodia
| Кожен день ця мелодія
|
| No seu ouvido, no seu pescoço, sua casa, na sua vida
| У вашому вусі, у вашій шиї, у вашому домі, у вашому житті
|
| Eu cantaria | я б співав |