Переклад тексту пісні Alabama - Current Joys

Alabama (оригінал)

I ran away from myself
But I don’t like to think about it
I became someone else
Which doesn’t actually require a lot of thought
Just a little noise and decay
Well I’ll tell you now, I can’t wait
'Cause I’m sick being of somewhere that I can’t stand
Chipping away at the days
Think I’d be better off at a distant planet
Two thousand light years away
I fell in love in the rain, but I forget about it
I gave up all of my pain
Well I guess I don’t really need it
Beyond the seas and highways
None of the stars know my name
Cause I’m sick of being someone that I can’t stand
Chipping away at my brain
Think I’d be better off at a distant planet
Two thousand light years away

Alabama (переклад)

Я втік від себе
Але я не люблю думати про це
Я стала кимось іншим
Що насправді не вимагає багато думати
Лише трохи шуму та розпаду
Ну, я вам зараз скажу, я не можу дочекатися
Бо мені набридло бути десь, чого я терпіти не можу
Знищуючи дні
Думаю, мені було б краще на далекій планеті
Дві тисячі світлових років від нас
Я закохався під дощем, але забув про це
Я відмовився від усього свого болю
Ну, мабуть, мені це не потрібно
За морями і за магістралями
Жодна із зірок не знає мого імені
Бо мені набридло бути кимось, кого я терпіти не можу
Розбиваю мій мозок
Думаю, мені було б краще на далекій планеті
Дві тисячі світлових років від нас