Переклад тексту пісні So Easy - Curren$y

So Easy (оригінал)

It’s so easy to say it
But you prolly couldn’t take it
Niggas probably wouldn’t have made it
Niggas wouldn’t survive a fucking day, damn
Uh
We arrived in speedboats
The top dealers from each coast
We’re being honored to check our coats
We do this the most
We the all pros, you know
Canary yellow diamonds and yellow gold (Canary yellow diamonds)
Too much money to fold
Figure skating in my wallet
Because the streets cold
Young niggas hopping gates
We was eleven years old
Derek got murdered at twelve
My whole world froze
Watching the news, doing my homework
It wasn’t the first week of school
They was all cool, don’t know why they flipped on dude
That night I had to sleep in my moms room
I talked to her 'til I fell asleep
I couldn’t settle by myself
When I close my eyes
Homie’s face was all I see
And it’s so easy to say that you a G
And it’s so easy to say that you a G
But if you’d of seen half the shit I seen
You prolly wouldn’t have made it
I don’t think that you can take it, baby
And it’s so easy to say that you a G
It prolly would’ve drove you crazy
Nigga wouldn’t survive a day in it, baby
Yeah, it’s so easy to say that you a G
It’s so easy to say that you a G
But if you’d of seen half the shit I seen
Bet it would’ve drove you crazy
Bet you niggas couldn’t take it, baby, hell
And it’s so easy to say that you a G (It's so easy), yeah
On a mission
And I’m fishing for my nigga Ski Beatz
Bumped into my nigga, all we did was lay heat
We got high in the Chi
Killed tracks, killed time
(It's so)
(It's so easy to say that you a G) Yeah
(It's so easy to say that you a G)
(But if you’d of seen half the shit I seen) Talk for the lifers
(Bet you niggas wouldn’t have made it) Talking for the lifers
(Prolly would’ve drove you crazy)
(Wouldn't have survived a day in it)
(Bet you niggas wouldn’t have made it)
Damn, on a mission and I’m fishing for my nigga

(переклад)

Це так просто сказати
Але ти не міг це прийняти
Ніггери, мабуть, не встигли б
Нігери не витримали б і дня, блін
ну
Ми прибули на швидкісних катерах
Найкращі дилери з кожного узбережжя
Ми маємо честь перевіряти наші пальто
Ми робимо це найбільше
Ми всі профі, ви знаєте
Канарські жовті діаманти та жовте золото (Канарські жовті діаманти)
Забагато грошей, щоб скласти
Фігурне катання в мому гаманцю
Бо на вулиці холодно
Молоді нігери стрибають через ворота
Нам було одинадцять років
Дерека вбили в дванадцять
Увесь мій світ завмер
Дивлюсь новини, виконую домашнє завдання
Це був не перший навчальний тиждень
Вони всі були круті, не знаю, чому вони кинулися на чувак
Тієї ночі мені довелося спати в кімнаті моєї мами
Я розмовляв з нею, поки не заснув
Я не міг вирішити самостійно
Коли я заплющу очі
Усе, що я бачив, — це обличчя Хомі
І так легко сказати, що ви G
І так легко сказати, що ви G
Але якби ви бачили половину того лайна, що бачив я
Ти б не встиг
Я не думаю, що ти можеш це прийняти, дитино
І так легко сказати, що ви G
Це звело б вас з розуму
Ніггер не вижив би в ньому ні дня, дитинко
Так, так легко сказати, що ви G
Так легко сказати, що ви G
Але якби ви бачили половину того лайна, що бачив я
Б’юся об заклад, це звело б вас із розуму
Б’юся об заклад, ви, нігери, не витримали цього, дитино, до біса
І так легко сказати, що ти G (це так легко), так
На місію
І я ловлю свого ніггера Ski Beatz
Наткнувшись на мого негра, все, що ми робили, це лежало тепло
Ми захопилися Чі
Забиті сліди, вбитий час
(Це так)
(Це так легко сказати, що ти G) Так
(Так легко сказати, що ти G)
(Але якби ви бачили половину того лайна, що бачив я) Говоріть про довічно ув’язнених
(Б’юся об заклад, ви, нігери, не встигли б) Говоримо про довічно ув’язнених
(Проллі звела б тебе з розуму)
(Не витримав би дня в ньому)
(Б’юся об заклад, ви, нігери, не встигли б)
Блін, я на місії, а я ловлю свого ніггера