Переклад тексту пісні Irish Ways and Irish Laws - Cu Chulainn

Irish Ways and Irish Laws (оригінал)

Once upon a time there were
Irish Ways and Irish Laws
Villages of Irish blood
Waking to the morning
Waking to the morning
Then the Vikings came around
Turned us up and turned us down
Started building boats and towns
They tried to change our living
tried to change our living
Cromwell and his soldiers came
Started centuries of shame
But they could not make us turn
We are a river flowing
We’re a river flowing
Again, again the soldiers came
Burnt our houses stole our grain
Shot the farmers in their fields
Working for livings
Working for a living
800 years we have been down
The secret of the water sound
Has kept the spirit of a man
Above the pain descending
Above the pain descending
Today the struggle carries on
I wonder will I live so long
To see the gates being opened up
To a people and their freedom
A people and their freedom
Once upon a time there was
Irish Ways and Irish Laws
Villages of Irish blood
Waking to the morning
Waking to the morning

(переклад)

Колись були
Ірландські способи та ірландські закони
Села ірландської крові
Прокидаюся до ранку
Прокидаюся до ранку
Потім прийшли вікінги
Підняв нас і відхилив нас
Почали будувати човни та міста
Вони намагалися змінити наше життя
намагалися змінити наше життя
Прийшов Кромвель і його солдати
Почалися століття ганьби
Але вони не змогли змусити нас повернутися
Ми річка, що тече
Ми ріка, що тече
Знову прийшли солдати
Спалені наші хати вкрали наше зерно
Розстрілювали фермерів на їх полях
Працюючи задля життя
Працювати задля життя
800 років ми загинули
Секрет звуку води
Зберіг дух людини
Вище біль опускається
Вище біль опускається
Сьогодні боротьба триває
Цікаво, чи проживу я так довго
Щоб побачити, як відкриваються ворота
До народу та його свободи
Народ і його свобода
Колись був
Ірландські способи та ірландські закони
Села ірландської крові
Прокидаюся до ранку
Прокидаюся до ранку