Переклад тексту пісні One More Night - Crystal Skies

One More Night (оригінал)

Make this hard on myself, yeah, yeah
Don’t like asking for help, yeah, yeah
Maybe it’s an excuse
So I don’t get closer, I don’t get closer to you
It’s just too hard to move?
When you standing right there
It’s just too hard to walk away
And leave you like that
Can we give it one more night?
Just one more night
Hold me like you hold me
And if it’s over let’s pretend
For one more night, for one more night
Hold me like you hold me
And if it’s over let’s pretend
For one more night, for one more night
Hold me like you hold me
And if it’s over let’s pretend
For one more night, for one more night
Make this hard on myself, yeah, yeah
Don’t like asking for help, yeah, yeah
Maybe it’s an excuse
So I don’t get closer, I don’t get closer to you
It’s just too hard to move?
When you standing right there
It’s just too hard to walk away
And leave you like that
Can we give it one more night?
Just one more night
Hold me like you hold me
And if it’s over let’s pretend
For one more night, for one more night
Hold me like you hold me
And if it’s over let’s pretend
For one more night, for one more night
Hold me like you hold me
And if it’s over let’s pretend
For one more night, for one more night

(переклад)

Зробіть це важким для себе, так, так
Не люблю просити про допомогу, так, так
Можливо, це виправдання
Тому я не підходжу ближче, не наближаюсь до ви
Це занадто важко пересуватися?
Коли ти стоїш тут
Просто занадто важко піти
І залишити вас так
Чи можемо ми дати йому ще одну ніч?
Ще одна ніч
Тримай мене, як ти мене
А якщо все закінчилося, давайте прикидамося
Ще на одну ніч, ще на одну ніч
Тримай мене, як ти мене
А якщо все закінчилося, давайте прикидамося
Ще на одну ніч, ще на одну ніч
Тримай мене, як ти мене
А якщо все закінчилося, давайте прикидамося
Ще на одну ніч, ще на одну ніч
Зробіть це важким для себе, так, так
Не люблю просити про допомогу, так, так
Можливо, це виправдання
Тому я не підходжу ближче, не наближаюсь до ви
Це занадто важко пересуватися?
Коли ти стоїш тут
Просто занадто важко піти
І залишити вас так
Чи можемо ми дати йому ще одну ніч?
Ще одна ніч
Тримай мене, як ти мене
А якщо все закінчилося, давайте прикидамося
Ще на одну ніч, ще на одну ніч
Тримай мене, як ти мене
А якщо все закінчилося, давайте прикидамося
Ще на одну ніч, ще на одну ніч
Тримай мене, як ти мене
А якщо все закінчилося, давайте прикидамося
Ще на одну ніч, ще на одну ніч