Переклад тексту пісні American Heroes - Cryptic Slaughter

American Heroes (оригінал)

Today’s heroes are a dime a dozen
Too many to even name
Americans killed by human error
Made that way in political games
The shuttle pilots, mistaken death
They’re made heroes, I ask why?
What about the ones before them?
Do they also have to die?
Are those your heroes?
Well, they’re not mine
We are the future heroes
Must we also die?
How about the everyday people?
Working hard, the unrecognized
Are they not the true heroes?
Or just boring ordinary lives?
You proclaimed these so-called heroes
To cover your own mistake
Mislead the people to believe
They died for their country’s sake

American Heroes (переклад)

Сьогоднішні герої — десятки копійок
Забагато, щоб навіть назвати
Американці вбиті людською помилкою
Зроблено так у політичних іграх
Пілоти шаттла помилилися смерті
Їх зробили героями, я питаю чому?
А як щодо тих, що були до них?
Вони також повинні померти?
Це ваші герої?
Ну, вони не мої
Ми — майбутні герої
Ми також повинні померти?
А як щодо повсякденних людей?
Наполегливо працює, невизнаний
Хіба вони не справжні герої?
Або просто нудне звичайне життя?
Ви проголосили цих так званих героїв
Щоб прикрити власну помилку
Введіть людей в оману, щоб вони повірили
Вони загинули заради своєї країни