Переклад тексту пісні Money Talks - Cryptic Slaughter

Money Talks (оригінал)

Somebody hassles you try giving them a ten
They’ll probably never bother you again
Because money talks and people listen
To get rich is the American ambition
Money talks and people listen
To get ahead and get some more
That’s what this country was built upon
And all it seems to stand for
So capitalism makes you free?
This is no democracy
We have no humanity
Not in this society
The disease of greed affects us
I think it always has
Because nothing talks louder
Than cold, hard cash
We only care about how we can get more
This country has no use for anyone who’s poor
The American dream completes the scheme
Exploit the poor without remorse
Social barriers, we lie to hide
Dog eat dog with our false pride

Money Talks (переклад)

Ви намагаєтеся поставити їм десятку
Ймовірно, вони більше ніколи вас не турбують
Бо гроші говорять, а люди слухають
Американські амбіції — розбагатіти
Гроші говорять, а люди слухають
Щоб випередити і отримати більше
На цьому була побудована ця країна
І все це, здається, означає
Тож капіталізм робить вас вільними?
Це не демократія
У нас немає людяності
Не в цьому суспільстві
Хвороба жадібності вражає нас
Я думаю завжди
Бо ніщо не говорить голосніше
Чим холодна, тверда готівка
Нас хвилює лише те, як ми можемо отримати більше
У цій країні немає користі для бідних
Американська мрія завершує схему
Експлуатуйте бідних без докорів сумління
Соціальні бар’єри, ми брешемо , щоб приховати
Собака їсть собаку з нашою помилковою гордістю