Переклад тексту пісні Aggravated - Cryptic Slaughter

Aggravated - Cryptic Slaughter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aggravated, виконавця - Cryptic Slaughter. Пісня з альбому Stream Of Consciousness, у жанрі
Дата випуску: 31.05.1988
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Aggravated

(оригінал)
Authoritarian attitudes change the way we live
No one seems to realize how much we have to give
They label us as stupid don’t listen to a word we say
But we’ll just keep fighting, soon we’ll have our day
Is this democracy or authoritarian rule
Land of the free, but we’re treated like fools
If they’d just listen, I know for sure they’d find
It’s not a lot of noise, we also have minds
I’m tired of being treated as a second rate citizen
I’m no different except that I protest
Is that a crime or am I truly free?
How did it all start, I can’t begin to guess
They don’t give us a chance, I think they are afraid
Of what we might say would upset the life they made
They keep telling us what they feel is wrong
But there’s so much more, so I put it in a song
We can’t sit by as they diminish our lives away
They can’t keep us down, they’re resistance disapates
Seeing their faults, I can’t turn my head
I just sit and smile as my feelings turn to hate
(переклад)
Авторитарне ставлення змінює наш спосіб життя
Здається, ніхто не усвідомлює, скільки ми мусимо віддати
Вони називають нас дурними, не слухають жодного слова, яке ми скажемо
Але ми продовжимо боротися, скоро у нас буде наш день
Це демократія чи авторитарне правління
Земля вільних, але до нас ставляться як до дурнів
Якби вони просто послухали, я точно знаю, що вони знайдуть
Це не багато шуму, у нас також є розум
Я втомився від того, що до мене ставляться як до громадянина другого сорту
Я нічим не відрізняюся, крім того, що протестую
Це злочин, чи я справді вільний?
З чого все почалося, не можу здогадатися
Вони не дають нам шансу, я думаю, що бояться
Те, що ми могли б сказати, засмутило б життя, яке вони створили
Вони постійно говорять нам, що вони вважають неправильним
Але є багато іншого, тому я вклав це у пісню
Ми не можемо сидіти осторонь, оскільки вони зменшують наше життя
Вони не можуть зупинити нас, вони – несамовитий опір
Побачивши їхні недоліки, я не можу повернути голову
Я просто сиджу й посміхаюся, як мої почуття перетворюються на ненависть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Money Talks 1986
Set Your Own Pace 1986
Could Be Worse 1986
Freedom of Expression? 1986
Wake Up 1986
Human Contrast 1986
Menace To Mankind 1986
Too Much, Too Little 1986
Deathstyles Of The Poor And Lowly 1990
Co-Exist 1990
Killing Time 1990
Still Born, Again 1990
Divided Minds 1990
Born Too Soon 1990
Insanity By The Numbers 1990
One Thing Or Another 1990
Speak Your Piece 1990
Tables are Turned 1986
See Through You 1988
Altered Visions 1988

Тексти пісень виконавця: Cryptic Slaughter