Переклад тексту пісні The Room - Cryoshell

The Room (оригінал)

I lie awake to make it away from you.
I roam about the room at night.
Can’t you see?
I’m wandering away from you.
The human eye has been slightly unprepared.
Watch me fall,
Watch me crawl.
There’s a room that I can’t find,
A place I can’t demystify.
I cry sometimes,
But the stains won’t wash away.
I’m afraid to close my eyes,
'Cause my dreaming heart won’t fortify.
Where are you now?
Won’t you?
Won’t you just…
Your arms, protect me,
From the dead of night.
A real embrace to tuck me in.
The lingering smell of you,
Just feels so right.
'Cause in my sleep,
I’m yours to keep,
You are here.
There’s a room that I can’t find,
A place I can’t demystify.
I cry sometimes,
But the stains won’t wash away.
I’m afraid to close my eyes,
'Cause my dreaming heart won’t fortify.
Where are you now?
Won’t you?
Won’t you just die?
There’s a room that I can’t find,
A place I can’t demystify.
Where are you now?
Won’t you?
Won’t you just die?
There’s a room that I can’t find,
I’m afraid to close my eyes.

(переклад)

Я лежу без сну, щоб позбутися від тебе.
Я блукаю по кімнаті вночі.
Ви не бачите?
Я віддаляюся від тебе.
Людське око було трохи непідготовленим.
Дивись, як я падаю,
Дивіться, як я повзаю.
Є кімната, яку я не можу знайти,
Місце, яке я не можу демістифікувати.
я іноді плачу,
Але плями не змиються.
Я боюся закрити очі,
Бо моє мріяне серце не зміцнить.
Де ти зараз?
Ви не будете?
Ви не просто…
Твої руки, захисти мене,
З глибокої ночі.
Справжні обійми, щоб затиснути мене.
Тривалий твій запах,
Просто так гарно.
Тому що в моєму сні,
Я твій затримати,
Ти тут.
Є кімната, яку я не можу знайти,
Місце, яке я не можу демістифікувати.
я іноді плачу,
Але плями не змиються.
Я боюся закрити очі,
Бо моє мріяне серце не зміцнить.
Де ти зараз?
Ви не будете?
Ти просто не помреш?
Є кімната, яку я не можу знайти,
Місце, яке я не можу демістифікувати.
Де ти зараз?
Ви не будете?
Ти просто не помреш?
Є кімната, яку я не можу знайти,
Я боюся закрити очі.