Переклад тексту пісні Don't Look Down - Cryoshell

Don't Look Down (оригінал)

My heart is getting colder
Sun is in my face
Time is running out, now
Gone without a trace
You were looking for change
But this was not what you hoped for
The powers of destruction
Showing all their might
Don’t look down, just don’t look down
There’s no way out, you feel it all around
You listen for the silent scream
So you turn away, you turn away
Thinking to yourself, «There'll be another day»
Keeping all your demons at bay
Looking for a way back in
A cloud on the horizon
A voice in the back of your mind
Telling you to run, now
In the fading of the light
A soldier marching into war
Thinking, «This was never my fight
I did it for my brother
Gone into the night»
Don’t look down, just don’t look down
There’s no way out, you feel it all around
You listen for the silent scream
So you turn away, you turn away
Thinking to yourself, «There'll be another day»
Keeping all your demons at bay
Now I can’t relate (Now I can’t relate)
To all of this hate (To all of this hate)
Now I’m in the shade
Tell me if we are too late
So you turn around, you turn around
Turn to the dreams that were lost but found
Looking for a way back
Looking for a way back in

Don't Look Down (переклад)

Моє серце стає холоднішим
Сонце в моєму обличчі
Зараз час спливає
Зник безслідно
Ви шукали змін
Але це було не те, на що ви сподівалися
Сила руйнування
Показати всю свою силу
Не дивіться вниз, просто не дивіться вниз
Виходу немає, ви відчуваєте це все навколо
Ти слухаєш тихий крик
Тож відвертаєшся, відвертаєшся
Думаючи про себе: «Ще буде ще один день»
Тримайте всіх ваших демонів на відстані
Шукаю шлях назад
Хмара на горизонті
Голос у глибині душі
Говорю вам бігти зараз
У згасання світла
Солдат, що йде на війну
Думаючи: «Це ніколи не був мій бій
Я робив це для свого брата
Пішли в ніч»
Не дивіться вниз, просто не дивіться вниз
Виходу немає, ви відчуваєте це все навколо
Ти слухаєш тихий крик
Тож відвертаєшся, відвертаєшся
Думаючи про себе: «Ще буде ще один день»
Тримайте всіх ваших демонів на відстані
Тепер я не можу зв’язатися (Тепер я не можу зв’язатися)
До всі цієї ненависті (До всі цеї ненависті)
Тепер я в тіні
Скажіть, якщо ми запізнилися
Тож ви обертаєтеся, ви обертаєтеся
Зверніться до снів, які були втрачені, але знайдені
Шукаю дорогу назад
Шукаю шлях назад