Переклад тексту пісні New Hopes, New Dreams - Cry Of The Afflicted

New Hopes, New Dreams (оригінал)

Look foreword now to the horizon
Be still and recognize
A new day, a new day dawning
Carving out a new sky
Abandoned, our false hopes, our false dreams
Remember, we wandered in the absence of the sun
We’re balanced on the edge
And just ahead the great expanse
Now opened wide a new direction
Swept up by destiny
And I know, His favor falling
Calling us to a new life
These moments, this conclusion
The question we’re facing must be answered
With a single step
One fateful step
We’re stepping out without debate
One chance to be decisive and confident
Excuses fade, logic betrayed
We’re stepping off the edge
And straight toward the great expanse
We’re stepping out now

New Hopes, New Dreams (переклад)

Подивіться на передмову до горизонту
Будьте спокійні та впізнайте
Новий день, новий день світає
Вирізаємо нове небо
Покинуті, наші помилкові надії, наші помилкові мрії
Пам’ятайте, ми блукали за відсутності сонця
Ми збалансовані на межі
А попереду величезний простір
Тепер широко відкрився новий напрямок
Занесений долею
І я знаю, Його прихильність падає
Закликає нас до нового життя
Ці моменти, цей висновок
На запитання, яке ми стикаємося, потрібно відповісти
За один крок
Один доленосний крок
Ми виходимо без дебатів
Один шанс бути рішучим і впевненим
Виправдання зникають, логіка зраджується
Ми йдемо з краю
І прямо до великого простору
Ми виходимо зараз