Переклад тексту пісні Tell It To The Judge - Crucial Conflict

Tell It To The Judge (оригінал)

Yo whats up y’all
Whats up man
I ain’t finna go down for no mother fucker
Got nothing to do with that
Aye man you know we gotta go to court tomorrow
I know man almost forgot about that shit myself
Thats why I ducked out
I dont wanna go to court, man
Man I don’t even wanna go man
They gone have to just lock me up
Man, FUCK THAT
Cold Hard, WildStyle, Kilo, and Neverless
You all are being charged with
Kidnapping, aggravated assault
Armed robbery, money laundering
Dope slanging and gang banging
And all that other type of shit
I can’t believe
Tell me, «Do you think you’re guilty?»
Look here your honor
My life’s full of broken dreams
I had to hustle on the corner
Selling crack to the fiends
Dope slanger, gang banger
Shit, had to be it
Give the hoes a break up quick
A PIMP I was born to be
The hoes was bringing me liquor
And the fiends was calling me God
My connection was the government
They gave me the job
I was slanging on the block
Two for ten, after dark
Pump blasted two springs dead
All you heard was BLOWS BARRED
We was slanging them automatics
Fuck them niggas that tried to jack
Rags to riches told the bitches
Motherfucker I’m a maniac
My case is a nowhere
Cause my lawyer’s got a grudge
Fuck it, I’m guilty
Suck my dick judge
Hey I’m sorry to become
What a motherfucker became
It was the way that I was raised
In this motherfucking game
Try to tame myself
But it wasn’t no help
Hell yeah a nigga snapped
Had to keep my fucking rep
Making gosh darn niggas step
Always trying ta test me
Cause I’m a big old shorty
When I upped that thing
It wasn’t no game
Playing wid this shit’s got me horny
When I was just a little boy
Played wid hoes instead of toys
Fuck what a motherfucker say
I’m going to drink my banging choice
Cause I wasn’t one a them ones bitch
I grew up a lunatic
Had to have my snap so I jack
So I roll wid a big ol' ass clique
Know How, WildStyle, Kilo, Never
Beat the system, did it clever
All this shit that we endured
Tryin' to tell it to the judge
Coming up in this game
Was a bogus generation
Living life just to bang
Just to slang’s my occupation
Tryin' to make it some way
And it don’t matter cause my attitude
And visions the same
So you can tell it to the judge dude
Now as a young buck in the hood
It was hard to get by hard to make it
Had to make a way anyway I could
So I had to take it
And it drove me to a point
That I had my mind on bustin'
Caught up in the lifestyle of a thug
Guess it was up in the blood
Niggas try to play me bogus shit
Nigga roll, you know I’m slick
Rolling wid a bogus clique
So nigga just kill that shit
Ran up in the nigga’s crib
Didn’t think that he was gonna live
Pull the trig, heard him scream
But he didn’t die cause he was a fiend
Strung on dope
And the nigga ran his mouth
And now I’m locked up
Looking up out the window
Ain’t no window
And it’s fucked up
Could it be that I had a grudge
Couldn’t show him no fucking love
Caught a case, face to face
Had to tell it to the judge
Yeah you caught me now
But I already went to hell and back
For my life as a gang banger
Standing out in the cold
And I can’t slanga
Never thought I’d live this long
Went to sit in a room by myself
Having thoughts of all the things
That I’ve lost in the world
Thinking I’m getting close to death
But now I’m having flashbacks
And I can’t get no freedom
Never had no pot to piss in
Nobody to help me out, so a nigga sin
Robbing bitches broke and dumb
Couldn’t read and write to one
Cats you’d never trust
Snatching chains from the back of the bus
And it ain’t no thing for me to pop a bitch
I broke my shit to the left and killed
Arm, leg, leg, arms, head
Forgive me for my damn sin
Now I’m facing double life
But life ain’t long enough punk
Cause that’s to the bodies in my trunk
Now I got to face the judge
While I reach my verdict
You’re all being sentenced
To life in prison
With no obligation of parole
Get 'em outta here guards
Get 'em out my face
(laughter)

Tell It To The Judge (переклад)

Ей, що ладно?
Як справи, чуваче
Я не опускаюся за жодної матері
Я не маю нічого спільного з цим
Так, чувак, ти знаєш, що ми маємо йти до суду завтра
Я знаю, що людина майже забула про це лайно
Ось чому я втік
Я не хочу йти до суду, чувак
Чоловіче, я навіть не хочу йти
Їм довелося просто замкнути мене
Чоловіче, до біса ЦЕ
Cold Hard, WildStyle, Kilo та Neverless
Вас усіх звинувачують
Викрадення, напад при обтяжуючих обставинах
Збройне пограбування, відмивання грошей
Наркотичний сленг і банда
І все таке інше лайно
Я не можу повірити
Скажи мені: «Ти вважаєш себе винним?»
Подивіться, ваша честь
Моє життя сповнене розбитих мрій
Мені довелося штовхатися на розі
Продаж кряка нечистим
Наркоманія, гангстер
Бля, так і мало бути
Дайте мотикам швидко розійтися
PIMP, яким я народився
Мотики приносили мені алкоголь
І злидні називали мене Богом
Моїм зв’язком був уряд
Вони дали мені роботу
Я був сленгом на блоку
Два за десять, коли стемніло
Насос вибухнув дві пружини
Все, що ви чули, це BLOWS BARRED
Ми сленгували їм автомати
На біса з тими неграми, які намагалися підхопити
Лахміття до багатства сказали сукам
Чорт, я маніяк
Мій кейс — ніде
Тому що у мого адвоката злоба
До біса, я винен
Відсмоктуй мій член судді
Гей, мені шкода, що я став
Яким матерем став
Так мене виховували
У цій довбаній грі
Спробую приручити себе
Але це не допомога
Чорт, так, нігер огризнувся
Довелося зберегти свою довбану репутацію
Роблячи крок нігерів
Завжди намагається перевірити мене
Тому що я великий старий коротун
Коли я підняв цю річ
Це не була гра
Гра з цим лайном викликала у мене збудження
Коли я був зовсім маленьким хлопчиком
Грали в мотики замість іграшок
До біса те, що кажуть ублюдки
Я збираюся випити свій вибір
Тому що я не була однією з них сукою
Я виріс божевільним
Мені потрібно було знімати, щоб я джек
Тож я запустив велику стару дупу
Know How, WildStyle, Kilo, Never
Переміг систему, зробив це розумно
Все це лайно, яке ми пережили
Намагаюся розповісти це судді
З’явиться в цій грі
Було фальшиве покоління
Прожити життя лише для того, щоб стукати
Просто сленг – це моя професія
Спроба зробити це якось
І це не має значення через моє ставлення
І бачення ті самі
Тож ви можете розповісти це судді
Тепер як молодий долар у капюшоні
Це було важко пройти, важко встигнути
Мені довелося пробиватися, як би я міг
Тому я повинен був взяти це
І це привело мене до певної точки
Що я думав про те, щоб
Потрапив у спосіб життя бандита
Здається, це було в крові
Ніггери намагаються зіграти зі мною фальшиве лайно
Ніггер, ти знаєш, що я спритний
Рух через фальшиву кліку
Тож нігер просто вбий це лайно
Побіг в ліжечко ніггера
Не думав, що він виживе
Натиснув на курок, почув, як він кричить
Але він не помер, тому що був диясом
Нанизаний на дурман
І ніггер пробіг ротом
А тепер я під замком
Дивлячись у вікно
Немає вікна
І це на хер
Чи могло бути, що в мене була образа
Не змогла показати йому жодної довбаної любові
Зловив справу, віч-на-віч
Довелося розповісти про судді
Так, зараз ви мене зловили
Але я вже побував у пеклу і назад
За моє життя бандита
Виділяючись на холоді
І я не вмію сленгу
Ніколи не думав, що так довго проживу
Пішов посидіти в кімнаті сам
Маючи думки про все
Що я втратив у світі
Думаючи, що я наближаюся до смерті
Але зараз у мене спогади
І я не можу отримати свободу
Ніколи не мав горщика, щоб пописати
Ніхто не допоможе мені, так що гріх ніггера
Грабіжницькі суки зламані й тупі
Не міг читати та писати одному
Коти, яким ви ніколи не довіряєте
Виривання ланцюгів із задньої частини автобуса
І це не для мені заняття забивати суку
Я зламав своє лайно ліворуч і вбив
Рука, нога, нога, руки, голова
Прости мене за мій проклятий гріх
Тепер я стикаюся з подвійним життям
Але життя недостатньо довге панк
Тому що це до тіл у моєму багажнику
Тепер я повинен зіткнутися з суддею
Поки я винесу свій вердикт
Ви всі засуджені
До довічного в’язниці
Без обов’язку умовно-дострокового звільнення
Виведіть їх звідси, охоронці
Геть їх з мого обличчя
(сміх)