Переклад тексту пісні Overconfidence - Crossfaith, Tallah

Overconfidence - Crossfaith, Tallah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Overconfidence , виконавця -Crossfaith
у жанріИностранный рок
Дата випуску:17.09.2020
Мова пісні:Англійська
Overconfidence (оригінал)Overconfidence (переклад)
Here’s my crutch: I’m in need of her system Ось моя милиця: мені потрібна її система
I’m marginally obsessed with the way I present myself Я трохи одержимий тим, як я представляю себе
I overreact ‘cause that’s how I roll Я надмірно реагую, бо саме так я валюся
I been' told I am hysterical Мені сказали, що я в істериці
Oops!Ой!
I’m Armageddon’s son Я син Армагеддона
Hold your resentment while I bust this out Затримайте свою образу, поки я розриваю це
She' requesting my submission, and we all know how this one ends Вона просить мене подати, і ми всі знаємо, чим це закінчиться
I’m proud to have been given a chance to entertain you Я пишаюся тим, що мені дали шанс розважити вас
-Lest I’m enslaved to the pain of my confidence – Щоб я не був рабом болю моєї впевненості
I was in it only to help you out Я був у цьому лише для того, щоб допомогти вам
Lie in the danger or save my life? Лежати в небезпеці чи врятувати моє життя?
I envision a world where my choices are mine Я уявляю світ, де мій вибір — мій
-Lest I’m enslaved to the gain and the pain — Щоб я не був рабом наживи й болю
I could drown in my confidence Я міг би потонути в своїй впевненості
It don’t take much—just a pinch of resistance Це не багато — лиш дрібка опору
I’m open to suggestions on how I should get it done Я відкритий для пропозицій щодо як це робити
Don’t overreact Не реагуйте надмірно
This is how it goes: Ima' break through the linoleum Ось як це відбувається: Іма пробиває лінолеум
-Hope she doesn’t hear a sound – Сподіваюся, вона не чує звуку
Hold your resentment while I dig me out to define my new existence Затримайте свою образу, поки я викопаю себе , щоб визначити своє нове існування
And my boy knows the outcome І мій хлопчик знає результат
That little prick likes to parry my thoughts Цей маленький придурок любить парирувати мої думки
You know why? Ви знаєте, чому?
‘Cause he’s a coward and a hypocrite! Бо він боягуз і лицемір!
I shot two bullets in the wall Я вбив дві кулі в стіну
Just stand between the eyes of God, to let him see Просто станьте між очима Бога, щоб він побачив
Let him weep at the construct he cast aside Нехай він плаче над конструкцією, яку він відкинув
And I’m over it ‘cause I been' feeling so confident! І я подолала це, тому що почувалася такою впевнено!
I was in it only to help you out Я був у цьому лише для того, щоб допомогти вам
Lie in the danger or save my life? Лежати в небезпеці чи врятувати моє життя?
I envision a world where my choices are mine Я уявляю світ, де мій вибір — мій
-Lest I’m enslaved to the gain and the pain — Щоб я не був рабом наживи й болю
I could drown in my confidence Я міг би потонути в своїй впевненості
Lobifu, can you clarify it?Лобіфу, можеш пояснити?
O' Lobifu! О, Лобіфу!
Just let me prove that it was you, Lobifu! Просто дозволь мені довести, що це був ти, Лобіфу!
When she comes, we will surrender to her, Lobifu Коли вона прийде, ми віддамося їй, Лобіфу
‘Cause we been' part of the problem Тому що ми були частиною проблеми
Just let me prove it was you, Lobifu Просто дозволь мені довести, що це був ти, Лобіфу
I was in it only to help you out Я був у цьому лише для того, щоб допомогти вам
Lie in the danger or save my life? Лежати в небезпеці чи врятувати моє життя?
She’s my crutch! Вона моя милиця!
I’m in need of her system Мені потрібна її система
I’m marginally obsessed with the way I present myself Я трохи одержимий тим, як я представляю себе
I overreact ‘cause that’s how I roll! Я надмірно реагую, бо саме так я валюся!
You can see I am hysterical Ви бачите, у мене істерика
Oops!Ой!
I’m Armageddon’s son Я син Армагеддона
Ugh, my agenda is to bust me out! Ой, мій порядок денний — мене вибити!
She' requesting my submission, and we all know how this one ends Вона просить мене подати, і ми всі знаємо, чим це закінчиться
Got one foot in the door to entertainment Однією ногою у двері до розваг
-Lest I’m enslaved to the gain and the pain — Щоб я не був рабом наживи й болю
Never one and the same—overconfidenceНіколи не одне й те саме — надмірна впевненість
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: