Переклад тексту пісні Crooklyn - Crooklyn Dodgers, Buck Shot, Special Ed

Crooklyn (оригінал)

«Here comes the pitch.
and it comes in wide
And the count now is one and one to Jackie Robinson
Billy Martin.
"
«Straight from Crooklyn, better known as Brooklyn» -- Buckshot
«Never takin shorts, cause Brooklyn’s the borough» -- Guru
Panic, as another manic depressive
Adolescent, stares at death, now what’s left
When there ain’t no God, and a whole lot of pride
It might be a homicide;
so let the drama, slide
We don’t want no problems be
Get your name in the obituary column sheet
Cause life is too short, and it just gets shorter
I wish I had a quarter for all my people they slaughtered
Last year alone, in the Dead Zone
Walk straight, but don’t walk late
Cause I’m comin with a hate only made, from what it made me
Cause nobody ever played me
Now it’s, only gettin worse, Buckshot and Ase
In the land of the waste, kickin you in your face
We be doin it up Crooklyn STYYYYYYLE
What does it take to get you WILLLLLLD
My mentality is gettin iller, killer
Instinct that’s tryin to infiltrate, but wait
I know you want to enter but I can’t let you in
My mindstate’s the maddest, I’m Gone With the Wind
Because it is, survival of the fittest
When the shit hits the fan I got my shank in my hand
Black man with the permanent tan
I come from the 'Ville and never ran, damn
I’m feelin another part of reality
Hit me when I represent the F.A.P
Straight from the 'Ville, Tilden played the building
I mean literally when I say I make a killing
For my cypher, see I’m feenin to bust a piper
Original Headz represent the Brooklyn all nighter
Do or die, I’m sayin it’s you and I
Bring your click, so we can get Stone like Family Sly
Peace to C.I.
and the Bush
Might even see Ruck and the Rock givin the push
«Straight from Crooklyn, better known as Brooklyn» -- Buckshot
«Never takin shorts, cause Brooklyn’s the borough» -- Guru
«Straight from Crooklyn, better known as Brooklyn» -- Buckshot
«Never takin shorts, cause Brooklyn’s the borough» -- Guru
We did it like that, and now we do it like this
We did it like that, and now we do it like this
Go inside your mind and find a time that you miss
And just, think about the steel in your fist
It’s just an extension of your arm, it’s that ghetto type of charm
That makes all the homeboys swarm
Can I drop the bomb?
Oh yes I can
Move with the groove, smooth like Geechie Dan
Who is the man?
That kid there
Who is the chick with the pick in her hair?
Angela, uhh Davis, and we roll like Avis
Rent-a-Car kid, there you are
You know where to find me, whenever you need me
If you know the Ave., follow the path
To the land of the aftermath
But don’t frolic in the midst, crazy ass Crooklyn kids
Cause they always throwin a body on my lawn
I’m gettin a Rott-weiler, without a collar
Get off my block boy and give me a dollar
For the trouble, or get blown up, like a bubble
Let’s take a sec to think back, the year of the seven-oh
When Brooklyn was the place to go
Flow, on a journey up to Crown Heights
Ebbets Field, feel the reel to reel on your life
Trife, individuals live in the PJ’s
Dee Evil, check my DJ
Hey, play what I want to play in the day
But in the night, I feel the right took a left
Bucktown, Brooklyn break it down
Heads from state to state, travel as I unravel the rate
How it, tapped Scott and Sutter
I remember way back in the days playin hot peas and butter
Brother, if you want another lesson, Crooklyn, session
Take it back, Black Smif-N-Wessun
Press your luck, you get stuck by Buck
For your bucks, Masta Ase, has the taste
For ducks, and duck sauce, so tell Lord Digga
Dig a grave for the bones, sticks and stones
While I kick some ancient poems, through your domes
'Act went back, to attack your homes
So Tip, can I flip?
(Yes you can)
I’m in the World War, with Muhammad my man
Feels so good to be a Crooklyn Dodger
Uh-huh, what’s happenin, to ReRun and Roger?
I think I seen em wearin Timberlands and runnin down the block
From D’Wayne and D’Wayne had a Glock
Cause he be sellin rock for the Partridge Family
And Ruben Kincaid drives a 300-E
And he be pimpin Chrissy from Three’s Company
Plus he stuck Mr. T for all his jewelry
This is a 70's thing from the days
When kids didn’t act so crazed, in Crooklyn
«Straight from Crooklyn, better known as Brooklyn» -- Buckshot
«Never takin shorts, cause Brooklyn’s the borough» -- Guru
«Straight from Crooklyn, better known as Brooklyn» -- Buckshot
«Never takin shorts, cause Brooklyn’s the borough» -- Guru
(repeats as sports dialogue fades in)
«Robinson waits, here comes the pitch.
And there goes a line drive to left field
Waters?
after it, he leaps and it’s over his head
Against the wall.
and?
scores
Brooklyn wins!
Brooklyn wins!
Brooklyn wins!»

(переклад)

«Ось поле.
і він входить в широкий
А тепер рахунок один і один Джекі Робінсон
Біллі Мартін.
"
«Прямо з Крукліна, більш відомий як Бруклін» -- Buckshot
«Ніколи не надягайте шорти, бо Бруклін — район» – Гуру
Паніка, як ще один маніакально-депресивний стан
Підліток, дивиться на смерть, тепер те, що залишилося
Коли немає Бога і багато гордості
Це може бути вбивство;
тож нехай драма розгорнеться
Ми не хочемо не мати проблем
Укажіть своє ім’я на аркуші стовпця некролога
Тому що життя занадто коротке, і воно просто стає коротшим
Я б хотів, щоб у мене була чверть на всіх моїх людей, яких вони зарізали
Лише минулого року в Мертвій зоні
Йди прямо, але не запізнюйся
Тому що я приходжу з ненавистю, створеною лише від того, що вона мене викликала
Бо мене ніхто ніколи не грав
Тепер це, лише гірше, Бакшот та Ейс
У країні пусток, б’ють вас ногою в обличчя
Ми зробимо це Crooklyn STYYYYYYLE
Що потрібно для того, щоб отримати ВІЛЛЛЛД
Мій менталітет стає ще гіршим, вбивчим
Інстинкт, який намагається проникнути, але зачекайте
Я знаю, що ти хочеш увійти, але не можу тебе впустити
Мій стан розуму найбожевільніший, я віднесений вітром
Тому що це виживання найсильнішого
Коли лайно потрапляє на віяло, я взявся в руку
Чорний чоловік з постійною засмагою
Я родом із "Вілля" і ніколи не бігав, блін
Я відчуваю себе іншою частиною реальності
Вдарте мене, коли я представляю F.A.P
Прямо з «Вілля» Тілден грав на будівництві
Я маю на увазі буквально, коли кажу, що вбиваю
Щодо мого шифру, то дивіться, що я хочу збити дудника
Оригінальні Headz представляють Бруклін всю ніч
Зроби або помри, я кажу, що це ти і я
Клацніть, і ми можемо отримати Stone like Family Sly
Мир C.I.
і Буш
Можна навіть побачити, як Рук і Скеля штовхають
«Прямо з Крукліна, більш відомий як Бруклін» -- Buckshot
«Ніколи не надягайте шорти, бо Бруклін — район» – Гуру
«Прямо з Крукліна, більш відомий як Бруклін» -- Buckshot
«Ніколи не надягайте шорти, бо Бруклін — район» – Гуру
Ми робили це так, а тепер робимо це так
Ми робили це так, а тепер робимо це так
Зайдіть у свій розум і знайдіть час, який вам не вистачає
І просто подумайте про сталь у вашому кулаку
Це просто розширення твоєї руки, це той тип гетто зачарування
Це змушує всі домашні хлопці роїтися
Чи можу я скинути бомбу?
О, так, я можу
Рухайтеся з канавкою, плавно, як Geechie Dan
Хто чоловік?
Той хлопець там
Хто це курча з киркою у волоссі?
Анджела, ну, Девіс, і ми качаємося, як Ейвіс
Оренда автомобіля, ось і ти
Ви знаєте, де мене знайти, коли я вам потрібна
Якщо ви знаєте проспект, йдіть стежкою
У країну наслідків
Але не веселіться серед божевільних дітей Крукліна
Тому що вони завжди кидають тіло на мій газон
Я отримую Rott-weiler, без нашийника
Зійди з мого хлопчика і дай мені долар
За біду або роздуваються, як бульбашка
Давайте на секунду подумаємо про рік семи
Коли Бруклін був місцем, куди поїхати
Flow, на подорожі до Краун-Хайтс
Еббетс-Філд, відчуйте, як крутиться ваше життя
Трайф, люди живуть у піжі
Dee Evil, перевір мого діджея
Гей, грай у те, у що я хочу грати протягом дня
Але вночі я відчуваю, що справа повернула ліворуч
Бактаун, Бруклін
Керуйте від штату до штату, подорожуйте, поки я розгадую швидкість
Як це, постукали Скотт і Саттер
Я пам’ятаю, колись грав у гарячий горох і масло
Брате, якщо ти хочеш ще один урок, Крукліне, сесія
Візьми його назад, Black Smif-N-Wessun
Натисни на удачу, ти застрягнеш у Баку
За ваші гроші, Masta Ase має смак
Для качок і качиного соусу, скажіть лорду Діґґі
Викопайте могилу для кісток, палиць і каміння
Поки я прокидаю давні вірші через ваші куполи
«Акт повернувся, щоб атакувати ваші будинки
Тож Порада, чи можу я перевернути?
(Так, ти можеш)
Я в світовій війні, а Мухаммед мій чоловік
Так добре бути Крукліна Доджером
Ага, що відбувається з ReRun і Роджером?
Мені здається, я бачив, як вони в Тімберлендс бігають по кварталу
Від Д’Вейна, а у Д’Вейна був Глок
Тому що він продає рок для сім’ї Партрідж
А Рубен Кінкейд їздить на 300-E
І він бути сутенером Кріссі з компанії Three’s Company
Крім того, він заставив містера Т за всі його прикраси
Це 70-ті часи
Коли діти не вели себе так божевільно, у Крукліні
«Прямо з Крукліна, більш відомий як Бруклін» -- Buckshot
«Ніколи не надягайте шорти, бо Бруклін — район» – Гуру
«Прямо з Крукліна, більш відомий як Бруклін» -- Buckshot
«Ніколи не надягайте шорти, бо Бруклін — район» – Гуру
(повторюється, коли спортивний діалог згасає)
«Робінзон чекає, ось і поле.
І в ліве поле йде лінія
води?
після цього він стрибає, і це над його головою
Навпроти стіни.
і?
бали
Бруклін перемагає!
Бруклін перемагає!
Бруклін перемагає!»