| I'll Be There (оригінал) | I'll Be There (переклад) |
|---|---|
| When you’re holding on | Коли ти тримаєшся |
| Feeling shallow | Відчуття поверхнево |
| Doors are always closed | Двері завжди зачинені |
| Always, golden arrow | Завжди, золота стріла |
| When the phone is calling, the rain is pouring | Коли телефон дзвонить, йде дощ |
| I still follow | Я досі слідкую |
| 'Cause I’ll be here for you | Тому що я буду тут для вас |
| When you’re feeling dried with the brittle lies | Коли ви відчуваєте, що висохли від крихкої брехні |
| Ocean calling | Океан кличе |
| Feel them, feel them die, and there’s no one home | Відчуйте їх, відчуйте, як вони вмирають, а вдома нікого немає |
| Can’t help falling | Не можу не впасти |
| I’ll be there for you | Я буду з тобою |
| I’ll be there for you | Я буду з тобою |
| And I’m calling your fire | І я кличу твій вогонь |
| And we’ll burn tonight | І ми згоримо сьогодні ввечері |
| Still calling your fire | Все ще кличе твій вогонь |
| We’ll be alright | У нас все буде добре |
| I’ll be here for you | Я буду тут для вас |
| I’ll be here for you | Я буду тут для вас |
| When you made the call | Коли ви зателефонували |
| Do you feel no better? | Вам не краще? |
| When you said it all | Коли ти все сказав |
| It feels no clearer | Це не ясніше |
| I’ll be there for you | Я буду з тобою |
| I’ll be there for you | Я буду з тобою |
| And I’m calling your fire | І я кличу твій вогонь |
| And we’ll burn tonight | І ми згоримо сьогодні ввечері |
| Still calling your fire | Все ще кличе твій вогонь |
| We’ll be alright | У нас все буде добре |
| I’ll be here for you | Я буду тут для вас |
| I’ll be here for you | Я буду тут для вас |
