Переклад тексту пісні Venom - Cristal Snow

Venom (оригінал)

Your love is poison
There is no remedy
I’m overdosing
It’s an emergency
Tried every cure
Every prescription
Nothing is working
For this infection
(For this infection)
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
I take a hit
You are my morphine
It makes me sick
And weak in the knees and I
Can’t stay away
I’ve lost my direction
What can I do?
You are my addiction
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
Your poison tongue
Make my lips numb
I’m addicted to
Your venom
Now you have won
I come undone
I’m addicted to
Your venom
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
What have you done?
I have become
So addicted to
Your venom
You slither in
And I can’t win
I’m addicted to
Your venom
It’s killing me
Your venom is killing me

Venom (переклад)

Твоє кохання – отрута
Немає засобів
Я передозую
Це надзвичайна ситуація
Перепробував усі ліки
Кожен рецепт
Нічого не працює
Для цієї інфекції
(Для цієї інфекції)
Що ти зробив?
Я став
Такий залежний від
Ваша отрута
Ти прослизаєш
І я не можу виграти
Я залежний від
Ваша отрута
Я приймаю удар
Ти мій морфій
Мене від цього нудить
І слабкі в колінах, і я
Не можу залишитися осторонь
Я втратив орієнтир
Що я можу зробити?
Ти моя залежність
Що ти зробив?
Я став
Такий залежний від
Ваша отрута
Ти прослизаєш
І я не можу виграти
Я залежний від
Ваша отрута
Що ти зробив?
Я став
Такий залежний від
Ваша отрута
Ти прослизаєш
І я не можу виграти
Я залежний від
Ваша отрута
Твій отруйний язик
Зроби мої губи онімілими
Я залежний від
Ваша отрута
Тепер ви виграли
Я відмінююся
Я залежний від
Ваша отрута
Що ти зробив?
Я став
Такий залежний від
Ваша отрута
Ти прослизаєш
І я не можу виграти
Я залежний від
Ваша отрута
Що ти зробив?
Я став
Такий залежний від
Ваша отрута
Ти прослизаєш
І я не можу виграти
Я залежний від
Ваша отрута
Це мене вбиває
Твоя отрута вбиває мене