Переклад тексту пісні Turn Me Up - Cristal Snow

Turn Me Up (оригінал)

I came here to crash this party
I came here to drink till I pass out
My friends are broke — we got no money
Hey sir — won’t you buy me a round
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
I can’t move my feet but I’m dancing
I can’t feel the beat of the music
It’s 2 A.M.
but I’m still standing
Watch me now — I’m about to lose it
Turn me up, cause it’s about to go down
Cristal and Chedda, makin people wanna frown
Can nobody do it like we can
We gonna wild out cause it’s a weekend
Spot light on us no matter where we go
Two dynamites, we ‘bout to explode
Check it, one, rockin'
Two, shockin'
Nobody stoppin' us, we’re so productive
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
So addictive music
This is the shit you must feel
We turn up the bass, beat, master sound
We keep it real
Don’t waste your time, just turn it up
We can do it all night long, don’t interrupt
The club is packed, let me hear where you at
Ring the bells, let you know Cristal is back
So turn me up
So turn me up
So turn me up
So turn me up
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round
So turn me up
And make the music louder
Tear it up
This clubs on fire
Turn me up
I got you spinning
Round and round and round

Turn Me Up (переклад)

Я прийшов сюди, щоб зірвати цю вечірку
Я прийшов сюди пити, поки не втратив свідомість
Мої друзі розбиті — у нас немає грошей
Гей, пане, чи не купите мені
Тож підключіть мене
І зробіть музику голосніше
Розірви це
Ці клуби горять
Підніміть мене
Я закрутив тебе
Кругом і кругом
Я не можу рухати ногами, але я танцюю
Я не відчуваю ритму музики
Зараз 2 години ночі
але я все ще стою
Подивіться на мене зараз — я ось-ось загублю це
Підніміть мене, тому що він скоро впаде
Крістал і Чедда, змушують людей хмуритися
Ніхто не може зробити це так, як ми
Ми будемо шаленіти, тому що це вихідні
Зверніть увагу на нас, куди б ми не пішли
Два динаміти, ми ось-ось вибухнемо
Перевір це, один, рокін
Два, шокуюче
Нас ніхто не зупиняє, ми такі продуктивні
Тож підключіть мене
І зробіть музику голосніше
Розірви це
Ці клуби горять
Підніміть мене
Я закрутив тебе
Кругом і кругом
Тож підключіть мене
І зробіть музику голосніше
Розірви це
Ці клуби горять
Підніміть мене
Я закрутив тебе
Кругом і кругом
Така захоплююча музика
Це лайно, яке ви повинні відчувати
Ми посилюємо баси, ритми, майстерний звук
Ми зберігаємо це реальним
Не втрачайте часу, просто збільште кількість
Ми можемо цілу ніч, не заважайте
Клуб переповнений, дайте мені почути, де ви
Дзвоніть у дзвони, повідомте, що Крістал повернулася
Тож підключіть мене
Тож підключіть мене
Тож підключіть мене
Тож підключіть мене
Тож підключіть мене
І зробіть музику голосніше
Розірви це
Ці клуби горять
Підніміть мене
Я закрутив тебе
Кругом і кругом
Тож підключіть мене
І зробіть музику голосніше
Розірви це
Ці клуби горять
Підніміть мене
Я закрутив тебе
Кругом і кругом