Переклад тексту пісні Freak Like Me - Cristal Snow

Freak Like Me (оригінал)

I got a beast within'
I got you under my skin
You fill my heart with sin
Oh-e-O
I’m a child of the night
And you’re made of light
Won’t you let me inside?
Oh-e-O
I’m under your window
Hiding in the dark
Oh — You’re a beauty and I’m a beast
But let me show you what I can do
All your friends say I’m a freak
They say I’m no good for you
Would you love a freak like me?
Would you love a freak like me?
I wanna get in your head
I wanna sleep in your bed
I wanna love you to death
Oh-e-O
No one else can see
You’re the one for me
We were meant to be
Oh-e-O
I’m under your window
Hiding in the dark
Oh — You’re a beauty and I’m a beast
But let me show you what I can do
All your friends say I’m a freak
They say I’m no good for you
Would you love a freak like me?
Would you love a freak like me?
Would you love a freak like me?
Oh — You’re a beauty and I’m a beast
But let me show you what I can do
All your friends say I’m a freak
They say I’m no good for you
Would you love a freak like me?
Would you love a freak like me?
Would you love a freak like me?

Freak Like Me (переклад)

У мене звір
Я взяв тебе під шкіру
Ти наповнюєш моє серце гріхом
О-е-О
Я дитина ночі
І ви створені зі світла
Ти не впустиш мене всередину?
О-е-О
Я під твоїм вікном
Ховаючись у темряві
О, ти красуня, а я звір
Але дозволь мені показати тобі, що я можу зробити
Усі твої друзі кажуть, що я виродок
Вони кажуть, що я тобі поганий
Ти б любив такого виродка, як я?
Ти б любив такого виродка, як я?
Я хочу потрапити у твою голову
Я хочу спати у твоєму ліжку
Я хочу любити тебе до смерті
О-е-О
Ніхто інший не бачить
Ти єдиний для мене
Нам судилося бути
О-е-О
Я під твоїм вікном
Ховаючись у темряві
О, ти красуня, а я звір
Але дозволь мені показати тобі, що я можу зробити
Усі твої друзі кажуть, що я виродок
Вони кажуть, що я тобі поганий
Ти б любив такого виродка, як я?
Ти б любив такого виродка, як я?
Ти б любив такого виродка, як я?
О, ти красуня, а я звір
Але дозволь мені показати тобі, що я можу зробити
Усі твої друзі кажуть, що я виродок
Вони кажуть, що я тобі поганий
Ти б любив такого виродка, як я?
Ти б любив такого виродка, як я?
Ти б любив такого виродка, як я?