Переклад тексту пісні Plano De Vôo - Criolo, Síntese

Plano De Vôo (оригінал)

E por mais que eu tente explicar, não consigo
De tornar concreto, o abstrato que só eu sinto
É como se eu ficasse, aqui, nesse cantinho
Vendo o mundo girar no erro abusivo
Ambulância sem maca, Caravan Diplomata
Golzinho rebaixado, Orbital 17″ de tala larga
Zé Povinho é a praga, bicho da seda não é a traça
Traça é quem quer a seda e, ao bicho da seda, maltrata
Golpe de bumerangue, não é Tang
Cada coração é um universo e ainda tem que bombar o sangue
De cada mente pensante, desse meu país insano
Num barraco de favela, fermentar sonho com pranto
Do monstro que se constrói, com ódio e rancor
A cada gota de bondade, uma de maldade se dissipou
Várias fitas… Eis uma definição pra vida
Dos mistérios da Ilíada e segredo: a biqueira é forquilha
O gostoso do inverno, tio, é fazer rolê sem passar frio
A mão, a mente, o gatilho, a favela chora seus filhos
Sem GPS pra vitória, cada um faz seu destino
A vida é ritual, parto no meio do mundo a sós, num salto intenso
Denso contraste, do firmamento ao asfalto
Plana alto até pousar na carne e flertar com o veneno
Que espanca uma mente fraca e arranca essas mãos do remo, ha!
Mesmo buscando o pleno, tantos erros ao transcender
Há um jogo pra abdicar e um fogo pra acender
Aponto as sobras de amor, pra extinguir o medo das cobras
E envio, cedo, as palavras, por não ser tarde pras obras
Ao justo, a sábia sorte que não leva a alma à morte
Quando fraco que és forte, tudo aponta o norte
Quando se pode enxergar além do que se vê, amplitude
Virtude vital, já que o mal dessa paisagem ilude
Distante como um vizinho, te lembro do ninho
Onde o amor expresso é chaga viva e o gesto é mais que o pergaminho
Voe, e que todo vento a bem te soe, ao descobrir
A natureza da Centelha Divina que existe em si
Desato o nó da trama, enterra a discórdia no abraço
Arrebata os peitos de bronze por trás das barras de aço
Se renda e entenda o que ataca, a cegueira amola a faca
Da má lida com a existência, faz a luz da essência opaca
E, nas crianças o brilho, tá, olho lá, que é pra enxergar
Agregar o meu viver, o que devemos preservar
Rumo ao amor!
Não importa qual caminho trilhe
Não se ilhe, sonho que se sonha junto é o maior louvor
Amem

Plano De Vôo (переклад)

І скільки я намагаюся пояснити, я не можу
Зробити конкретне, абстрактне, яке відчуваю лише я
Ніби я залишився тут, у цьому кутку
Помилка, як увімкнути зловживання
Швидка допомога без носилок, Дипломат Караван
Занижена ціль, орбітальна шина шириною 17 дюймів
Зе Повіньо — це чума, а шовкопряд — не міль
Мотиль – це той, хто хоче шовку і, з шовкопрядом, погано поводиться
Удар бумеранга, це не Тан
Кожне серце — це всесвіт, і все ще має качати кров
Від кожного розумного розуму, з цієї моєї божевільної країни
У халупі фавели, сльозами бродять сни
Про монстра, створеного з ненавистю та злобою
З кожною краплею добра розсіювалася одна крапля зла
Кілька стрічок… Ось визначення на все життя
З таємниць Іліади та таємниці: носок – це вилка
Ще зима, дядьку, тусується, не холодно
Рука, вона годує, спусковий гачок, нетрі плаче своїх дітей
Без GPS для перемоги кожен творить свою долю
Життя – це ритуал, я залишаю посеред світу сам, у інтенсивному стрибку
Щільний контраст, від неба до асфальту
Він злітає високо, поки не приземлиться на м’ясо й заграє з отрутою
Хто б’є слабкий розум і відриває ті руки від весла, ха!
Навіть шукати багато, стільки помилок перевершити
Є гра, щоб зректися престолу, і вогнище, яке потрібно запалити
Я вказую на залишки любові, щоб погасити страх перед зміями
Надсилаю слова завчасно, бо для робіт ще не пізно
Справедливо кажучи, мудра удача, яка не веде душу до смерті
Коли слабкий, як ти сильний, все вказує на північ
Коли ви можете бачити більше того, що ви бачите, амплітуда
Життєва чеснота, оскільки зло цього ландшафту обманює
Далекий, як сусід, я пам’ятаю гніздо
Де висловлена ​​любов — це жива рана, а жест — більше, ніж пергамент
Літайте, і нехай кожен вітер буде добре, коли ви відкриєте
Природа Божественної Іскри, яка існує сама по собі
Розв’язати вузол змови, поховати розбрат в обіймах
Вириває бронзові груди за сталеві прути
Здайтеся і зрозумійте, що нападає, сліпота точить ніж
З поганої угоди з екзистенцією вона висвітлює непрозору сутність
А у дітей яскравість, добре, подивіться туди, що є, щоб побачити
Додаю своє життя, те, що ми повинні зберегти
Назустріч коханню!
Неважливо, яким шляхом ви підете
Не знаю, сон, що ви мрієте разом, – це найбільша похвала
Амінь