Переклад тексту пісні J’aurais pas dû - $-Crew

J’aurais pas dû (оригінал)

Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l’emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu’elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J’ai tellement déconné maint’nant j’bade
Mais c'était pas la white widow
J’ai fait du mal à ma p’tite go
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
Je sais que j’vais recommencer
Pourtant c’est fou comme on s’aime
Je sais que j’vais recommencer
Toi même tu sais comment c’est
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l’emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu’elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J’ai tellement déconné maint’nant j’bade
Mais c'était pas la white widow
J’ai fait du mal à ma p’tite go
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J’ai déconné j’aurais pas dû
Je l’ai déçu je l’ai perdu
L’une des seules à m’encourager depuis mes débuts
Mais j’ai placé mon avenir dans les mains de Belzébuth
J’ai fini par la tromper donc elle m’a dit qu’elle m’aimait plus
J’ai déconné j’aurais pas dû
Cela n’a pas de sens
Mais la haine est attachante et sa colère n’est pas passante
J’ai perdu la patience
J’ai tout gâché pour cette pouffe extravagante
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l’emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu’elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J’ai tellement déconné maint’nant j’bade
Mais c'était pas la white widow
J’ai fait du mal à ma p’tite go
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
Je sais que j’en retrouverai pas comme elle
On visait la comète
On avait tout pour être bien
Mais j’tentais l’diable quand même
Je sais que j’en retrouverais pas comme elle
On visait la comète
Tu me connais… J’ai déconné
C’est toujours la même rengaine
Si elle veut pas se taire j’peux pas le faire à sa place
L’amour se transforme en quête
Et tout s’arrête quand elle déclare sa flamme
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l’emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu’elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J’ai tellement déconné maint’nant j’bade
Mais c'était pas la white widow
J’ai fait du mal à ma p’tite go
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J’ai déconné j’aurais pas dû
J’trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j’trahis celle
Celle qui quoi?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
Je sais que j’vais recommencer
Pourtant c’est fou comme on s’aime
Je sais que j’vais recommencer
Toi même tu sais comment c’est
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l’emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu’elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J’ai tellement déconné maint’nant j’bade
Mais c'était pas la white widow
J’ai fait du mal à ma p’tite go

(переклад)

Диявол повертає мене в неправду
Вона хоче, щоб я відвів її вниз
Щоб білу вдову викурити
Вона каже, що хоче поговорити зі мною за зачиненими дверима
Диявол повертає мене в неправду
Я так багато облажався, що тепер я поганий
Але це була не біла вдова
Я поранив свого маленького
Я зіпсував, чого не повинен був
Я не зраджую своїх друзів
У жодному разі
Але я зраджую єдиного
Той, хто що?
втішає мене
Єдиний, хто хоче мене
Незважаючи на мої недоліки
Я зіпсував, чого не повинен був
Я не зраджую своїх друзів
У жодному разі
Але я зраджую єдиного
Той, хто що?
втішає мене
Єдиний, хто хоче мене
Незважаючи на мої недоліки
Я знаю, що почну спочатку
Але це божевілля, як ми любимо одне одного
Я знаю, що почну спочатку
Ви навіть знаєте, як це буває
Диявол повертає мене в неправду
Вона хоче, щоб я відвів її вниз
Щоб білу вдову викурити
Вона каже, що хоче поговорити зі мною за зачиненими дверима
Диявол повертає мене в неправду
Я так багато облажався, що тепер я поганий
Але це була не біла вдова
Я поранив свого маленького
Я зіпсував, чого не повинен був
Я не зраджую своїх друзів
У жодному разі
Але я зраджую єдиного
Той, хто що?
втішає мене
Єдиний, хто хоче мене
Незважаючи на мої недоліки
Я зіпсував, чого не повинен був
Я не зраджую своїх друзів
У жодному разі
Але я зраджую єдиного
Той, хто що?
втішає мене
Єдиний, хто хоче мене
Незважаючи на мої недоліки
Я зіпсував, чого не повинен був
Я розчарував його, я втратив його
Один із єдиних, хто підбадьорював мене з моменту мого дебюту
Але я віддав своє майбутнє в руки Вельзевула
Я зрадив їй, тому вона сказала мені, що любить мене більше
Я зіпсував, чого не повинен був
Це не має сенсу
Але ненависть мила, і його гнів не минає
Я втратив терпіння
Я все зіпсував заради цієї екстравагантної стерви
Диявол повертає мене в неправду
Вона хоче, щоб я відвів її вниз
Щоб білу вдову викурити
Вона каже, що хоче поговорити зі мною за зачиненими дверима
Диявол повертає мене в неправду
Я так багато облажався, що тепер я поганий
Але це була не біла вдова
Я поранив свого маленького
Я зіпсував, чого не повинен був
Я не зраджую своїх друзів
У жодному разі
Але я зраджую єдиного
Той, хто що?
втішає мене
Єдиний, хто хоче мене
Незважаючи на мої недоліки
Я зіпсував, чого не повинен був
Я не зраджую своїх друзів
У жодному разі
Але я зраджую єдиного
Той, хто що?
втішає мене
Єдиний, хто хоче мене
Незважаючи на мої недоліки
Я знаю, що не знайду такої, як вона
Ми націлилися на комету
У нас було все, щоб було добре
Але я все одно спокушав диявола
Я знаю, що не знайду такої, як вона
Ми націлилися на комету
Ви мене знаєте... Я заплутався
Це завжди та сама мелодія
Якщо вона не хоче замовкнути, я не можу цього зробити за неї
Кохання перетворюється на пошуки
І все зупиняється, коли вона заявляє про своє полум'я
Диявол повертає мене в неправду
Вона хоче, щоб я відвів її вниз
Щоб білу вдову викурити
Вона каже, що хоче поговорити зі мною за зачиненими дверима
Диявол повертає мене в неправду
Я так багато облажався, що тепер я поганий
Але це була не біла вдова
Я поранив свого маленького
Я зіпсував, чого не повинен був
Я не зраджую своїх друзів
У жодному разі
Але я зраджую єдиного
Той, хто що?
втішає мене
Єдиний, хто хоче мене
Незважаючи на мої недоліки
Я зіпсував, чого не повинен був
Я не зраджую своїх друзів
У жодному разі
Але я зраджую єдиного
Той, хто що?
втішає мене
Єдиний, хто хоче мене
Незважаючи на мої недоліки
Я знаю, що почну спочатку
Але це божевілля, як ми любимо одне одного
Я знаю, що почну спочатку
Ви навіть знаєте, як це буває
Диявол повертає мене в неправду
Вона хоче, щоб я відвів її вниз
Щоб білу вдову викурити
Вона каже, що хоче поговорити зі мною за зачиненими дверима
Диявол повертає мене в неправду
Я так багато облажався, що тепер я поганий
Але це була не біла вдова
Я поранив свого маленького