| Clan (оригінал) | Clan (переклад) |
|---|---|
| J’représenterai toujours pour les miens | Я завжди буду представляти своє |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien, j'étais rien | Для них я був усім, коли я був нічим, я був нічим |
| J’représenterai toujours pour les miens (pour les miens) | Я завжди буду представляти свій народ (для свого народу) |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien (j'étais rien) | Для них я був усім, коли я був нічим (я був нічим) |
| J’représenterai toujours pour les miens (pour les miens) | Я завжди буду представляти свій народ (для свого народу) |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien, j'étais rien | Для них я був усім, коли я був нічим, я був нічим |
| Pense au passé, souviens-toi du futur (yeah), j’suis dans le phrasé, hier, | Думайте про минуле, пам'ятайте про майбутнє (так), я у виразі, вчора, |
| j'étais foutu (eh ouais) | Я був облажаний (так) |
| On a tout cassé, on a tout vu, est-c'que tu vois la fraternité qu’on a cousue? | Ми все зламали, все бачили, бачиш, яке братство ми шили? |
| Rien n’s’efface, on est shrab depuis (eh), on les passe quand le mal te suit | Нічого не в'яне, ми були шрабами з (ех), ми їх проходимо, коли зло йде за тобою |
| (ah ouais) | (О так) |
| On est frères plutôt que des bons amis, on est solides (yeah, yeah) | Ми брати замість хороших друзів, ми тверді (так, так) |
| T’as payé cher la fausse compagnie si t’aimes la solitude | Ви дорого заплатили за фальшиве товариство, якщо любите самотність |
| $-Crew, 2001 | $-Крю, 2001 |
| J’représenterai jusqu'à la mort mes res-frè (yeah) | Я представлятиму до смерті своє res-brè (так) |
| Ouais, c’est mon sang, mon repère | Так, це моя кров, мій орієнтир |
| C’est dans le sale qu’on opère | Ми працюємо в бруді |
| Beaucoup sont là par intérêt | Багато хто там з інтересу |
| Y a qu’la maille qui les intéresse | Їх цікавить тільки в'язання |
| Vices et sourires pour s’insérer | Пороки та посмішки, щоб вписатися |
| Combien de vrais khos sincères? | Скільки справжніх щирих хосів? |
| (Combien ?) | (Скільки ?) |
| J’représenterai toujours pour les miens (pour les miens) | Я завжди буду представляти свій народ (для свого народу) |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien (j'étais rien) | Для них я був усім, коли я був нічим (я був нічим) |
| J’représenterai toujours pour les miens | Я завжди буду представляти своє |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien, j'étais rien | Для них я був усім, коли я був нічим, я був нічим |
| J’représenterai toujours pour les miens (pour les miens) | Я завжди буду представляти свій народ (для свого народу) |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien (j'étais rien) | Для них я був усім, коли я був нічим (я був нічим) |
| J’représenterai toujours pour les miens (pour les miens) | Я завжди буду представляти свій народ (для свого народу) |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien, j'étais rien | Для них я був усім, коли я був нічим, я був нічим |
| Saper les frères en vrai, c’est cile-fa, combien sont partis une fois la peur | Підривати братів по правді це ціле-фа, скільки колись пішов страх |
| présente? | присутній? |
| J'écoute leurs sons, j’m’identifie pas, y a que les miens qui me représentent | Я слухаю їх звуки, я не ідентифікую, тільки мої представляють мене |
| T’admires les mauvaises étoiles, t’en as perdu le nord (perdu le nord) | Ти милуєшся поганими зірками, ти втратив північ (втратив північ) |
| Parle pas de la street à un frère qui a vécu dehors (vécu dehors, eh) | Не кажи про вулицю братові, який жив на вулиці (жив на вулиці, а) |
| Pour construire le futur, on se sert du passé tout en profitant du moment | Щоб побудувати майбутнє, ми використовуємо минуле, насолоджуючись моментом |
| présent (yeah) | присутній (так) |
| Quand tu viens me parler, c’est par nécessité, fais pas genre tu veux savoir | Коли ти приходиш поговорити зі мною, це через необхідність, не поводься так, ніби хочеш знати |
| comment j’me sens | як я відчуваю |
| Fin de couplet, pas besoin de m'étaler, on reste soudés, notre amour est | Кінець вірша, не треба викладатися, ми тримаємось разом, наша любов є |
| métallique | металевий |
| Tu sais, chez eux, le prix du respect varie, le même produit mais c’est pas le | Ви знаєте, у них ціна поваги різна, той самий продукт, але це не те |
| même tarif | однакова ціна |
| J’représenterai toujours pour les miens (pour les miens) | Я завжди буду представляти свій народ (для свого народу) |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien (j'étais rien) | Для них я був усім, коли я був нічим (я був нічим) |
| J’représenterai toujours pour les miens | Я завжди буду представляти своє |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien, j'étais rien | Для них я був усім, коли я був нічим, я був нічим |
| J’représenterai toujours pour les miens (pour les miens) | Я завжди буду представляти свій народ (для свого народу) |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien (j'étais rien) | Для них я був усім, коли я був нічим (я був нічим) |
| J’représenterai toujours pour les miens (pour les miens) | Я завжди буду представляти свій народ (для свого народу) |
| Pour eux, j'étais tout quand j'étais rien, j'étais rien | Для них я був усім, коли я був нічим, я був нічим |
Переклад тексту пісні Clan - 2zer, $-Crew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clan , виконавця -2zer
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.05.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: