| Sikke mange klokken slår
| Скільки б'є дзвонів
|
| Tretten slag, tiden går
| Тринадцять ударів, час минає
|
| Gæt engang min lille ven
| Вгадай, мій маленький друже
|
| Hvor vi nu skal hen
| Куди ми зараз йдемо
|
| Til julebal
| На новорічний бал
|
| Til julebal i Nisseland
| На різдвяний бал у Нісселанд
|
| På med vanten
| З рукавичкою
|
| Så suser vi af sted
| Тоді ми йдемо
|
| Nej, vent nu lidt
| Ні, зачекайте хвилинку
|
| Du sjove lille nissemand
| Ти смішний маленький гоблін
|
| Elefanten, den må jeg da ha' med
| Слон, я мушу взяти його з собою
|
| På alle veje strømmer den glade nisseflok
| По всіх дорогах тече щаслива гоблінська зграя
|
| Jeg tror at jeg drømmer
| Мені здається, що я мрію
|
| («Nej, det er rigtig nok»)
| («Ні, досить»)
|
| I nat vi skal
| Сьогодні ввечері ми збираємося
|
| Til julebal i Nisseland
| На різдвяний бал у Нісселанд
|
| Der er gilde
| Є гільдії
|
| I nissekongens hal
| У Залі Короля Гоблінів
|
| Her er risengrød fra fad
| Ось рисовий пудинг із страви
|
| Bare spis, dejlig mad
| Просто їж, смачна їжа
|
| Tag en smørklat på din ske
| Візьміть шматочок масла на ложку
|
| Drys med julesne
| Посипати новорічним снігом
|
| Til julebal
| На новорічний бал
|
| Til julebal i Nisseland
| На різдвяний бал у Нісселанд
|
| Ih, du milde
| Тьфу, ти м’який
|
| Nu danser de ballet
| Зараз вони танцюють балет
|
| Jeg laver spjæt
| Готую шампури
|
| Så godt som nogen nisse kan
| Так добре, як будь-який гоблін
|
| Hvis jeg ville
| Якби я хотів
|
| Så fløj jeg lige så let
| Тоді я літав так само легко
|
| Vi danser hele natten
| Ми танцюємо всю ніч
|
| Og laver hurlumhej
| І викликає ура
|
| Vi blæser på katten
| Ми дуємо на кота
|
| Så render den sin vej
| Потім воно йде своїм чередом
|
| Spil op musik
| Грати музику
|
| Til jule-jule-julemik
| На Різдво-Різдво-Різдво
|
| Nissenhuen
| Капелюх Санти
|
| Den passer på en prik
| Він поміщається в точку
|
| Der er nogen som ikke vil
| Є такі, що не хочуть
|
| Tro der er nisser til
| Вірте, що гобліни є
|
| Hør hvad jeg fortæller dem
| Послухайте, що я їм скажу
|
| Når jeg kommer hjem
| Коли я повертаюся додому
|
| I nat var jeg til julebal i Nisseland
| Вчора ввечері я був на різдвяному балу в Нісселанді
|
| Og, vi lavede en masse nisseskæg
| І ми зробили багато бороди піксі
|
| Der er så flot
| Там так гарно
|
| I kongens slot i Nisseland
| У королівському замку в Нісселандії
|
| Jeg har travet en mil fra væg til væg
| Я пробіг милю від стіни до стіни
|
| De bedste venner har jeg blandt de små nissemænd
| Найкращі друзі в мене серед маленьких гоблінів
|
| I morgen, så tager jeg måske af sted igen
| Завтра я можу знову поїхати
|
| Til julebal
| На новорічний бал
|
| Til jule-jule-julebal
| На Різдво-Різдво-Різдвяний бал
|
| Der er gilde
| Є гільдії
|
| I nissekongens hal | У Залі Короля Гоблінів |