Переклад тексту пісні Help! I'm A Fish - Creamy

Help! I'm A Fish (оригінал)

I’m a little yellow fish in the deep blue sea,
will somebody help me?
I’m a little yellow fish in the deep blue sea,
will somebody save me?
Do you wanna know how
living is beneath the waves?
Do you wanna know how
everything I knew was changed?
(Bridge)
It wasnt such a big commotion,
all you need is magic potion
with a wriggle, a twist,
a splash and a splish, you’re a fish,
Help me!
(Chorus)
Do you wanna take a whale bus?
Wanna meet a stupid shark?
Do you wanna ride a seahorse
or hide in an oyster park?
(Bridge)
(Chorus)
Life is strange at the bottom of the ocean,
you won’t believe the things you see!
Stay ashore, dont give in to notions,
if you dont wanna be like me!
(Chorus)

Help! I'm A Fish (переклад)

Я маленька жовта рибка в глибокому синьому морі,
хтось допоможе мені?
Я маленька жовта рибка в глибокому синьому морі,
хтось мене врятує?
Ви хочете знати, як
життя під хвилями?
Ви хочете знати, як
все, що я знав, змінилося?
(Міст)
Це був не такий великий переполох,
все, що вам потрібно, це чарівне зілля
з поворотом, поворотом,
сплеск і сплеск, ти риба,
Допоможи мені!
(Приспів)
Ви хочете сісти на китовий автобус?
Хочеш зустрітися з дурною акулою?
Хочеш покататися на морському конику?
чи сховатися в устричному парку?
(Міст)
(Приспів)
Дивне життя на дні океану,
ви не повірите тому, що побачите!
Тримайся на березі, не піддавайся поняттям,
якщо ти не хочеш бути схожим на мене!
(Приспів)