Переклад тексту пісні SØREN BANJOMUS - Creamy

SØREN BANJOMUS (оригінал)

Skillema-d***e-d***e-du, skillema-d***e-du
Hør på Søren Banjomus, han spiller nemlig nu
Skillema-d***e-d***e-du, skillema-d***e-du
Kom og syng og dans med os, det syns vi, at I sku
Vi glæder os til juleaften, så blir træet tændt
Og vi får fine julegaver, iihh, hvor er vi spændt!
Skillema-d***e-d***e-du, skillema-d***e-du
Bar´der altså snart var jul
På loftet sidder nissen, ham I ved der er så sød
Han er så mæt, for han har spist et stort fad julegrød
Nu sidder han i stolen, og han snorker som en bjørn
Og drømmer om de gaver han skal gi´ til byens børn
Og Lurifax, hans kat, som altid er så fræk
Den drømmer sødt om røget sild med flødeovertræk
Så pusler det og pludselig fra musehulllet klang
En munter lyd af banjo-sang
Kom med, sa´ Søren Banjomus, de sover begge to
Nu skal vi lave skæg, JUHU skreg musene og lo
Og frem fra musehullet mødte store mus og små
Ja, selv den allermindste mus, som knap nok kunne gå
Og Lurifax og nissefar, de dansede en vals
Og lille Tim bandt nissens skæg i missekattens hals
Og mens de slæbte bort med ost og julelækkeri
Så nynnede de denne melodi:
Skillema-d***e-d***e-du, skillema-d***e-du
Bar´ det altså snart var jul, kan ikke vente
Bar´ det altså snart var jul, kan ikke vente…

SØREN BANJOMUS (переклад)

Skillema-d***e-d***e-you, skillma-d***e-you
Послухайте Сорена Банджомуса, він зараз грає
Skillema-d***e-d***e-you, skillma-d***e-you
Приходьте, співайте і танцюйте з нами, ми думаємо, що ви це зробите
З нетерпінням чекаємо Святвечора, тоді ялинку засвітять
І ми отримаємо гарні різдвяні подарунки, агов, як ми раді!
Skillema-d***e-d***e-you, skillma-d***e-you
Отже, було майже Різдво
На горищі сидить гоблін, який, як ти знаєш, такий милий
Він такий ситий, тому що з’їв велике блюдо різдвяної каші
Зараз він сидить у кріслі і хропе, як ведмідь
І мріє про подарунки, які він подарує дітям міста
І Луріфакс, його кіт, який завжди такий нахабний
Солодко сниться копчений оселедець з кремовою глазур'ю
Потім це спантеличує і раптом із мишачої нори звук
Веселий спів банджо
Ходімо, сказав Сьорен Банджомус, вони обоє сплять
Зараз ми будемо робити бороди, ЮХУ кричали миші і сміялися
І з мишачої нори зустрів великих мишей і маленьких
Так, навіть найменша мишка, яка ледь могла ходити
І Луріфакс і Батько Ельф, вони станцювали вальс
А маленький Тім зав’язав бороду ельфа на шию міс Кіт
А поки несли із сиром та різдвяними смаколиками
Потім вони наспівували цю мелодію:
Skillema-d***e-d***e-you, skillma-d***e-you
Бар, було майже Різдво, не можу дочекатися
Бар, було майже Різдво, не можу дочекатися...