| So I kept my curtains closed through the summer
| Тож я тримав свої штори закритими протягом літа
|
| Because the room would become too bright
| Тому що кімната стане занадто світлою
|
| And I kept my thoughts to myself through the summer
| І я тримав свої думки при собі протягом літа
|
| Because you wouldn’t comprehend the beginning or the end
| Тому що ви не зрозумієте ні початку, ні кінця
|
| And I wanted to get up, but I just couldn’t get up
| І я хотів встати, але я просто не міг встати
|
| And I wanted to run but my legs weren’t there
| І я хотів бігти, але моїх ног не було
|
| Yeah I wanted to get up, but I just couldn’t get up
| Так, я хотів встати, але я просто не міг встати
|
| And I wanted to run by my mind was scared
| І я хотів пробігти повз мій розум був наляканий
|
| Speaking one’s thoughts can ruin the effect
| Висловлювання власних думок може зіпсувати ефект
|
| Of wanting to appear circumspect
| Бажання виглядати обачним
|
| Them’s the breaks, the pains and the aches
| Це розриви, біль і біль
|
| The strikes and gutters
| Удари та жолоби
|
| Them’s the breaks, the give and the takes
| Це перерви, дають і беруть
|
| And what doesn’t matter, them’s the breaks
| І що не має значення, це перерви
|
| So I tried to hibernate through the winter
| Тож я намагався зазимувати взимку
|
| Because there’s always someone knocking on your door
| Тому що завжди хтось стукає у ваші двері
|
| And I kept my nose clean through the winter
| І я зберіг свій ніс чистим протягом зими
|
| Because there’s not much solace in the drunken dark
| Тому що в п’яній темряві не так багато розради
|
| And I wanted to leave, but I just couldn’t leave
| І я хотів піти, але я просто не міг піти
|
| And I wanted to give but they always want more
| І я хотів віддати, але вони завжди хочуть більше
|
| Yeah I wanted to leave, but I just couldn’t leave
| Так, я хотів піти, але я просто не міг піти
|
| And I wanted to give but they always take more | І я хотів віддати, але вони завжди беруть більше |
| Drinking 'til you drop can ruin the effect
| Пити, поки не впаде, можна зіпсувати ефект
|
| Of wanting to maintain self-respect
| Бажання зберегти самоповагу
|
| Can’t stand in the white canyon
| Не можу стояти в білому каньйоні
|
| Can’t stand in the white canyon
| Не можу стояти в білому каньйоні
|
| Can’t stand in the white canyon
| Не можу стояти в білому каньйоні
|
| Can’t stand in the white canyon
| Не можу стояти в білому каньйоні
|
| So I closed my eyes and sweated it out
| Тож я заплющив очі й вилив піт
|
| On the boats and the asphalt and the tiles
| На човнах, асфальті та плитці
|
| And I called everybody that I know
| І я подзвонив усім, кого я знаю
|
| In the hope that they would stir my soul | У надії, що вони сколихнуть мою душу |