| You See That House? (оригінал) | You See That House? (переклад) |
|---|---|
| You see that house | Бачиш той будинок |
| That’s over there | Це там |
| That’s quite a house | Це дуже будинок |
| That’s standing there | Це там стоїть |
| I have the keys | У мене є ключі |
| Would you like to see inside | Бажаєте побачити всередині |
| Oh yes, I would | О, так, я б |
| I’ve heard it’s very nice | Я чув, що це дуже приємно |
| I’ve heard about | я чув про |
| The lovely bathroom tiles | Чудова плитка для ванної кімнати |
| So nice and cool | Так гарно й круто |
| To lay upon and rest your cheek | Щоб лягти й відпочити щокою |
| That’s very good | Це дуже добре |
| You are correct | Ви праві |
| Perhaps you know | Можливо, ви знаєте |
| Or just suspect | Або просто підозрювати |
| That there may be | Що може бути |
| Other special features as well | а також інші спеціальні функції |
| Oh, Mr. Man | О, містер Людина |
| Now don’t you tease me | Тепер ти мене не дражниш |
| You know to well | Ви добре знаєте |
| How you could please me | Як ти міг мені догодити |
| And could we go | А ми можемо піти |
| To the famous trophy room | У знамениту трофейну кімнату |
