Переклад тексту пісні It's Not That I Don't Feel Sorry - Crash Test Dummies

It's Not That I Don't Feel Sorry - Crash Test Dummies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Not That I Don't Feel Sorry, виконавця - Crash Test Dummies. Пісня з альбому Demo-Litions, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.04.2011
Лейбл звукозапису: Deep Fried
Мова пісні: Англійська

It's Not That I Don't Feel Sorry

(оригінал)
If I were to pass a house caught on fire
Well, I ought to see if I could save anyone
But if I believed that nobody’d see me
I’ve got to admit, I’d be tempted to run
It’s not that I don’t feel sorry
It’s just I can’t say what I’ve done
And don’t look to me struck down by lightning
In a field full of rain, when you’re lying there stunned
I’d try to help — but Lord, I’d be queasy
I mean
Well
What if you were dead?
I’d be tempted to run
It’s not that I don’t feel sorry
It’s just I can’t say what I’ve done
Given the choice, I’d rather not go hunting
Gathering is more my style
It’s not that I don’t feel sorry
It’s just I can’t say what I’ve done
It’s not that I don’t feel sorry
It’s just I can’t say what I’ve done
(переклад)
Якби я пройшов повз будинку, який загорівся
Ну, я повинен подивитися, чи зможу я когось врятувати
Але якби я вірив, що мене ніхто не побачить
Мушу визнати, що мене спокусило б утекти
Це не те, що я не шкодую
Просто я не можу сказати, що я зробив
І не дивись на мене, вбиту блискавкою
На полі дощу, коли ти лежиш приголомшений
Я б намагався допомогти — але, Господи, мені було б нудно
Я маю на увазі
Добре
Що якби ви були мертві?
Мене б спокуса бігти
Це не те, що я не шкодую
Просто я не можу сказати, що я зробив
З огляду на вибір, я б не хотів йти на полювання
Збирання — це більше мій стиль
Це не те, що я не шкодую
Просто я не можу сказати, що я зробив
Це не те, що я не шкодую
Просто я не можу сказати, що я зробив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mmm Mmm Mmm 2018
Now You See Her 2010
The Unforgiven Ones 2018
Songbird 2010
The Day We Never Met 2023
Paralyzed 2010
Heart of Stone 2010
White Christmas 2023
Baby One More Time 2018
La Grange 2018
Delilah 2018
What I'm Famous For 2010
Put a Face 2010
Unbreak My Heart 2018
I Want to Par-Tay 2018
My Pussycat and Me 2011
Cocaine 2018
It Might Be Rather Nice 2011
Hold It Like An Egg 2011
Digestive Process 2011

Тексти пісень виконавця: Crash Test Dummies