Переклад тексту пісні The Day We Never Met - Crash Test Dummies

The Day We Never Met (оригінал)

I thought of you and made believe
Until I made you real
You played with me
You stayed with me
And knew just what I’d feel
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine
I drink to you and toast your name
A name that I don’t know
I think of you and see a face
A face that never shows
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine
The lights are out, the moon is up
I’m calling out my plea
But all I hear is my own voice
Echo back to me
The lips I never kissed
Are lips I can’t forget
The dress you never wore
On the day we never met
The name I never whispered
As it echoed in my mind
The man I never was
The sweet thing that’s not mine

The Day We Never Met (переклад)

Я думав про вас і вірив
Поки я не зробив тебе справжнім
Ти грав зі мною
Ти залишився зі мною
І знав, що відчуватиму
Губи, які я ніколи не цілував
Я не можу забути губи
Сукня, яку ти ніколи не носила
У день, коли ми ніколи не зустрічалися
Ім’я, яке я ніколи не шепотів
Як це відлунало у моїй свідомості
Людина, якою я ніколи не був
Солодке, що не моє
Я п’ю за твоє ім’я
Ім’я, яке я не знаю
Я думаю про тебе і бачу обличчя
Обличчя, яке ніколи не показується
Губи, які я ніколи не цілував
Я не можу забути губи
Сукня, яку ти ніколи не носила
У день, коли ми ніколи не зустрічалися
Ім’я, яке я ніколи не шепотів
Як це відлунало у моїй свідомості
Людина, якою я ніколи не був
Солодке, що не моє
Світло згасло, місяць зійшов
Я закликаю своє прохання
Але все, що я чую, це власний голос
Повернися до мене
Губи, які я ніколи не цілував
Я не можу забути губи
Сукня, яку ти ніколи не носила
У день, коли ми ніколи не зустрічалися
Ім’я, яке я ніколи не шепотів
Як це відлунало у моїй свідомості
Людина, якою я ніколи не був
Солодке, що не моє