Переклад тексту пісні In The Days Of The Caveman - Crash Test Dummies

In The Days Of The Caveman (оригінал)

When you go on camping trips you’re stuck right out in nature
Foraging the forests like a primate
Using sharpened tools instead of hotplates
Your thumb and forefinger supposed to show you’re not a wild beast
You can hear their noises at night time
They don’t have to keep a certain bedtime
See in the shapes of my body
Leftover parts from apes and monkeys
Sometimes when I lie awake I hear the rainfall on my tent fly
I think of all the insects that are sleeping
And wonder if the animals are dreaming
See in the shapes of my body
Leftover parts from apes and monkeys
In the days of the caveman and mammoths and glaciers
Bugs and trees were your food then;
no pyjamas or doctors
And when I finally get to sleep, I dream in technicolor
I see creatures come back from the Ice Age
Alive and being fed inside a zoo cage
See in the shapes of my body
Leftover parts from apes and monkeys
In the days of the caveman and mammoths and glaciers
Bugs and trees were your food then;
no pyjamas or doctors
In the days of the caveman and mammoths and glaciers
Bugs and trees were your food then;
no pyjamas or doctors

In The Days Of The Caveman (переклад)

Коли ви їдете в похід, ви застряєте на природі
Добувається в лісах, як примат
Використання заточених інструментів замість конфорок
Ваш великий і вказівний пальці повинні показувати, що ви не дикий звір
Ви можете почути їхні звуки вночі
Їм не потрібно дотримуватись певного часу сну
Побачте форми мого тіла
Частини, що залишилися від мавп і мавп
Іноді, коли лежу без сну, я чую, як на наметі літає дощ
Я думаю про всіх комах, які сплять
І дивуйтеся, чи сняться тварини
Побачте форми мого тіла
Частини, що залишилися від мавп і мавп
За часів печерної людини, мамонтів і льодовиків
Жуки та дерева тоді були вашою їжею;
без піжами чи лікарів
І коли я, нарешті, засну, я сниться в різнобарвному кольорі
Я бачу, як істоти повертаються з Льодовикового періоду
Живий і годується в клітці зоопарку
Побачте форми мого тіла
Частини, що залишилися від мавп і мавп
За часів печерної людини, мамонтів і льодовиків
Жуки та дерева тоді були вашою їжею;
без піжами чи лікарів
За часів печерної людини, мамонтів і льодовиків
Жуки та дерева тоді були вашою їжею;
без піжами чи лікарів