Переклад тексту пісні Paris and Rome - Cranes

Paris and Rome (оригінал)

In Paris and in Rome
And in places far from home
From the mountains to the sea
To wherever the road my lead
I wonder where you’ll go
Will the sun shine as you go?
There’s all the world, you know
Just beyond the things we know
Don’t be lonely now
If you can try to be brave
Maybe the sun will come back
To wash your tears away
In Paris and in Rome
And wherever you may roam
From the mountains to the sea
Just as long as you’re here with me
I wonder where you’ll go
Will the sun shine as you go?
There’s all the world you know
Just beyond the things we know
And I’ll always remember
The things that we said
And the things that we dreamed
And the world we had

(переклад)

У Парижі та в Римі
І в місцях далеко від дому
Від гір до моря
Куди б не вела моя дорога
Мені цікаво, куди ти підеш
Чи світить сонце, коли ви йдете?
Там увесь світ, ти знаєш
Крім того, що ми знаємо
Не будьте зараз самотніми
Якщо ви можете спробувати бути сміливим
Може сонце ще повернеться
Щоб змити твої сльози
У Парижі та в Римі
І де б ви не бродили
Від гір до моря
Поки ти зі мною тут
Мені цікаво, куди ти підеш
Чи світить сонце, коли ви йдете?
Є весь світ, який ти знаєш
Крім того, що ми знаємо
І завжди буду пам’ятати
Те, що ми сказали
І речі, про які ми мріяли
І світ, який у нас був