Переклад тексту пісні Submarine - Cranes

Submarine (оригінал)

Forces pull you this way, that way
You don’t know where you are going
Way ahead looks so confusing
You don’t know if you can hold.
.
There’s a forest to get through
And all the stars want to guide you
So let your instincts fly and you’ll be fine
Let the clouds and sky follow your mind
And let the pressure go.
.
And let the pressure go.
.
There’s a forest to get through and
You know that you’re wanted too and
Forces pull you this way, that way
You don’t know where you are going
Now can you feel the pressure in your mind
Cos there’s too much to look for and to find
It all slips away from time to time
Let it go, let the panic fall behind
And let the pressure go.
.
Just let the pressure go.
.
And let the pressure go.
.
Just let the pressure go.
.

Submarine (переклад)

Сили тягнуть тебе туди, туди
Ви не знаєте, куди йдете
Попереду виглядає так заплутано
Ви не знаєте, чи зможете ви втриматися.
.
Тут ліс пройти
І всі зірки хочуть вести вас
Тож нехай ваші інстинкти літають, і у вас все буде добре
Нехай хмари та небо слідують за вашим розумом
І відпустіть тиск.
.
І відпустіть тиск.
.
Є ліс і пройти
Ви знаєте, що вас також хочуть і
Сили тягнуть тебе туди, туди
Ви не знаєте, куди йдете
Тепер ви можете відчути тиск у своєму розумі
Тому що багато що шукати й знайти
Час від часу все це вислизає
Відпустіть, нехай паніка відступить
І відпустіть тиск.
.
Просто відпустіть тиск.
.
І відпустіть тиск.
.
Просто відпустіть тиск.
.