Переклад тексту пісні Helicopter - Covenant

Helicopter (оригінал)

twenty years ago I rode
by helicopter to the sky
I laughed at gravitation
for a moment I was free
they say I never landed
you know they may be right
it looks better from above
with some distance in between
to leave is never easy
perhaps it shouldn’t be but return is even harder
yes to return is harder still
I often dream of flying
far above the city streets
I beat my wings and leave
for Cairo or New York
I can go to many places
but there’s no one there to meet
and the sky is a lonely place
just me and the silent clouds

Helicopter (переклад)

двадцять років тому я катався верхи
гелікоптером у небо
Я сміявся з гравітації
на мить я був вільний
кажуть, що я ніколи не приземлявся
ви знаєте, що вони можуть бути праві
зверху це виглядає краще
з певною відстанню між ними
піти ніколи не легко
можливо, це не повинно бути, але повернути ще важче
так повернути ще важче
Я часто мрію літати
далеко над міськими вулицями
Я збиваю крила та йду
для Каїра чи Нью-Йорка
Я можу бути у багатьох місць
але там немає з ким зустрічати
а небо — самотнє місце
тільки я і мовчазні хмари