Переклад тексту пісні Hardware Requiem - Covenant

Hardware Requiem (оригінал)

We believe in human progress
We create the servants we need
We develop new ways of living
We develop new ways of living
We search for power sources
We need energy to survive
We build on fragile ground
We build on fragile ground
We feel safe in unstable houses
We fear the world outside
We’ve become strangers at home
We’ve become strangers at home
We went too far, we can’t turn back
We built too high, we can’t get down
We are the slaves of our servants
In the shadow of our ambitions

Hardware Requiem (переклад)

Ми віримо в людський прогрес
Ми створюємо потрібних нам слуг
Ми розробляємо нові способи життя
Ми розробляємо нові способи життя
Ми шукаємо джерела живлення
Нам потрібна енергія для виживання
Ми будуємо на тендітному ґрунті
Ми будуємо на тендітному ґрунті
Ми почуваємось у безпеці в нестабільних будинках
Ми боїмося зовнішнього світу
Ми стали чужими вдома
Ми стали чужими вдома
Ми зайшли занадто далеко, ми не можемо повернути назад
Ми побудували занадто високо, ми не можемо спуститися
Ми — раби наших слуг
У тіні наших амбіцій