Переклад тексту пісні Babel - Covenant

Babel (оригінал)

I want to go to heaven
So I build myself a tower
A lonely pillar on the plain
For no one else but me
I want to taste the clouds
Between my sharpened teeth
Find out if I’m a demon
Or a saint in disguise
I want to close the doors
Behind my bleeding back
And dance among the shadows
For future glory’s lost
I want to be religious
To walk among the chosen
And wear the mark of cain
Feel safe without regrets
(The version with this last verse is on Sequencer: Beta)
I want a shining armour
To burn my hate and fury
Until nothing still remains
But pure thoughts of peaceful minds

Babel (переклад)

Я хочу потрапити на небо
Тому я будую саму вежу
Самотній стовп на рівнині
Ні для кого, крім мене
Я хочу скуштувати хмари
Між моїми загостреними зубами
Дізнайтеся, чи я демон
Або переодягнений святий
Я хочу зачинити двері
За спиною, що кровоточить
І танцювати серед тіней
Бо майбутня слава втрачена
Я хочу бути релігійним
Щоб гуляти серед обраних
І носити знак Каїна
Відчуйте себе в безпеці без жалю
(Версія з цим останнім куплетом на Sequencer: Beta)
Я хочу сяючу броню
Щоб спалити мою ненависть і лють
Поки нічого не залишиться
Але чисті думки мирних розумів