Переклад тексту пісні Prom - courtship.

Prom (оригінал)

The biggest night
I skipped out on the biggest night
But now I’m trying
But now I’m trying to get it right
I got some lights in my basement
I thought I might buy a disco ball
Peach Schnapps, try to get wasted
I got just enough, I got just enough
I’ll see if your number is still in my phone
And if so…
You could put your hands around my waist
Wonder how your candy lips would taste
Turn the radio on our favorite song
I wish it were prom tonight
You lookin' so pretty in pink alright
Girl, you got that Molly Ringwald smile
We’ll be screaming along to «Forever Young»
I wish it were prom tonight
Well, we could have prom tonight
One I liked
You always were the one I liked
So let’s get it right
I’m thinking you should stay the night
I had the hots for you back then
Now I can see that I missed my shot
«Do I got the guts?»
is the question
I got just enough
You could put your hands around my waist
Wonder how your candy lips would taste
Turn the radio on our favorite song
I wish it were prom tonight
You lookin' so pretty in pink alright
Girl, you got that Molly Ringwald smile
We’ll be screaming along to «Forever Young»
I wish it were prom tonight
Well, we could have prom tonight
Slow dancing
Slow dancing on the moon
Slow dancing
Slow dancing with you
Slow dancing
Slow dancing on the moon
You could put your hands around my waist
Wonder how your candy lips would taste
Turn the radio on our favorite song
I wish it were prom tonight
You lookin' so pretty in pink alright
Girl, you got that Molly Ringwald smile
We’ll be screaming along to «Forever Young»
I wish it were prom tonight
Well, we could have prom tonight

Prom (переклад)

Найбільша ніч
Я пропустив найбільшу ніч
Але зараз я намагаюся
Але тепер я намагаюся зрозуміти це правильно
У мене є світло в підвалі
Я подумав, що можу купити диско-кулю
Персиковий шнапс, спробуйте витратити даремно
Я отримав достатньо, я отримав достатньо
Я перевірю, чи ваш номер досі на мому телефоні
І якщо так…
Ти можеш обійняти мою талію руками
Цікаво, яким смаком будуть ваші цукеркові губи
Увімкніть радіо нашу улюблену пісню
Я хотів би, щоб сьогодні ввечері був випускний вечір
Ти дуже гарно виглядаєш у рожевому
Дівчино, у вас є усмішка Моллі Рінгвальд
Ми будемо кричати разом із «Forever Young»
Я хотів би, щоб сьогодні ввечері був випускний вечір
Ну, сьогодні ввечері ми можемо влаштувати випускний вечір
Мені сподобався
Ти завжди був тим, хто мені подобався
Тож давайте розберемося правильно
Я думаю, тобі варто залишитися на ніч
У мене тоді були гарячі до вас
Тепер я бачу, що пропустив свій удар
«Я набрався сміливості?»
це запитання
Мені достатньо
Ти можеш обійняти мою талію руками
Цікаво, яким смаком будуть ваші цукеркові губи
Увімкніть радіо нашу улюблену пісню
Я хотів би, щоб сьогодні ввечері був випускний вечір
Ти дуже гарно виглядаєш у рожевому
Дівчино, у вас є усмішка Моллі Рінгвальд
Ми будемо кричати разом із «Forever Young»
Я хотів би, щоб сьогодні ввечері був випускний вечір
Ну, сьогодні ввечері ми можемо влаштувати випускний вечір
Повільні танці
Повільні танці на місяці
Повільні танці
Повільні танці з тобою
Повільні танці
Повільні танці на місяці
Ти можеш обійняти мою талію руками
Цікаво, яким смаком будуть ваші цукеркові губи
Увімкніть радіо нашу улюблену пісню
Я хотів би, щоб сьогодні ввечері був випускний вечір
Ти дуже гарно виглядаєш у рожевому
Дівчино, у вас є усмішка Моллі Рінгвальд
Ми будемо кричати разом із «Forever Young»
Я хотів би, щоб сьогодні ввечері був випускний вечір
Ну, сьогодні ввечері ми можемо влаштувати випускний вечір