Переклад тексту пісні Bad Fun - courtship.

Bad Fun (оригінал)

Lovin' Jane kept me sane
Thought that we’d never lose
But I’m in pain, with caveman brain
Drooling here next to you
And I know that we’re goin' to hell
But let’s not think it over
Girl, you’ve got me under your spell
Stop thinking like we’re sober
So boogie on down to mine
She’ll never know if we get this right
So can we be dumb, just once
We’re making love on the run
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one
Where you been, she said, I know you sin
When you leave me here at night
She ain’t dim, I said I’d cut my limbs
Before I told her a lie
I know that we’re goin' to hell
But let’s not think it over
Girl, you’ve got me under your spell
Stop thinking like we’re sober
So boogie on down to mine
She’ll never know if we get this right
So can we be dumb, just once
We’re making love on the run
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one
So boogie on down to mine
She’ll never know if we get this right
So can we be dumb, just once
We’re making love on the run
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one
A little bad fun never hurt no one

Bad Fun (переклад)

Lovin' Jane тримала мене в розумі
Думав, що ніколи не програємо
Але мені болить мозок печерної людини
Течуть слюни тут, поруч із вами
І я знаю, що ми підемо до пекла
Але давайте не думати про це
Дівчино, ти захоплюєш мене
Припиніть думати, ніби ми тверезі
Тож бугі на до моєму
Вона ніколи не дізнається, чи ми зрозуміємо правильно
Тож чи можемо ми бути тупими лише раз
Ми займаємося любов’ю в бігах
Трохи поганого розваги ніколи нікому не зашкодять
Трохи поганого розваги ніколи нікому не зашкодять
Там, де ти був, сказала вона, я знаю, що ти грішиш
Коли ти залишаєш мене тут уночі
Вона не тьмяна, я казав, що поріжу кінцівки
Перш ніж я сказав їй неправду
Я знаю, що ми йдемо в пекло
Але давайте не думати про це
Дівчино, ти захоплюєш мене
Припиніть думати, ніби ми тверезі
Тож бугі на до моєму
Вона ніколи не дізнається, чи ми зрозуміємо правильно
Тож чи можемо ми бути тупими лише раз
Ми займаємося любов’ю в бігах
Трохи поганого розваги ніколи нікому не зашкодять
Трохи поганого розваги ніколи нікому не зашкодять
Тож бугі на до моєму
Вона ніколи не дізнається, чи ми зрозуміємо правильно
Тож чи можемо ми бути тупими лише раз
Ми займаємося любов’ю в бігах
Трохи поганого розваги ніколи нікому не зашкодять
Трохи поганого розваги ніколи нікому не зашкодять
Трохи поганого розваги ніколи нікому не зашкодять