| Right As Rain (оригінал) | Right As Rain (переклад) |
|---|---|
| You were right as rain | Ви мали рацію, як дощ |
| But still it hurts the same | Але все одно це боляче |
| And ever since you left my heart has kept | І з тих пір, як ти пішов, моє серце зберігає |
| The time with feverish pace | Час з гарячковим темпом |
| And now my tired eyes watch the empty skies | А тепер мої втомлені очі дивляться на порожнє небо |
| To see if something has changed | Щоб перевірити, чи змінилося щось |
| You can search my heart | Ви можете шукати моє серце |
| If you can search the dark | Якщо можна шукати в темряві |
| But I’m afraid that I’ve been anesthetized | Але я боюся, що мене під наркозом |
| By a host of everyday pains | Від множини повсякденних болів |
| And if these little lies close my heavy eyes | І якщо ця маленька брехня закриє мої важкі очі |
| I’m afraid that I won’t awake | Я боюся, що не прокинуся |
| Did you feel Time ticking away? | Ви відчували, що час тікає? |
| Did you see light flicker and fade? | Ви бачили мерехтіння і згасання світла? |
| And now you lie awake | А тепер ти лежиш без сну |
| And you were right as rain | І ти був правий, як дощ |
| My love | Моя любов |
| You’re the rightaway | Ви відразу |
| Always, but not today | Завжди, але не сьогодні |
| And all this lingering will be the death of me | І все це затягування буде моєю смертю |
| The last word in my great escape | Останнє слово в моїй великій втечі |
| Cause when the fire dies, the ashes sing | Бо коли вогонь вмирає, попіл співає |
| «We were saved for love’s sake.» | «Ми були врятовані заради любові». |
| Did you feel time ticking away? | Ви відчували, що час минає? |
| Did you see light flicker and fade? | Ви бачили мерехтіння і згасання світла? |
| And now you lie awake | А тепер ти лежиш без сну |
| And you were right as rain | І ти був правий, як дощ |
| My love, my love | Моя любов, моя любов |
| Did you feel time ticking away? | Ви відчували, що час минає? |
| Did you see light flicker and fade? | Ви бачили мерехтіння і згасання світла? |
| Did you feel time ticking away? | Ви відчували, що час минає? |
| Did you see light flicker and fade? | Ви бачили мерехтіння і згасання світла? |
| And now you lie awake | А тепер ти лежиш без сну |
| And you were right as rain | І ти був правий, як дощ |
| My love, my love, my love | Моя любов, моя любов, моя любов |
| You were right as rain | Ви мали рацію, як дощ |
| Edit | | Редагувати | |
Переклад тексту пісні Right As Rain - Courrier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right As Rain , виконавця -Courrier
Пісня з альбому: A Violent Flame
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.01.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |