Переклад тексту пісні Begging You Alive - Courrier

Begging You Alive (оригінал)

Oh, the question sounds
Echoes from an empty crown
All this time my light was out
Oh, the question sounds
Echoes from an empty crown
All this time my light was out
But you’re too bright to be concealed
Oh, my wooden bones
Wrapped in this house of stone
The hands of change were not my own
But I’ll force them just the same
And you can’t remain
So you fight and you fight and you fight to change
All the hurt and pain
When you lose and you lose and you lose in vain
And all along I’m begging you alive
Oh, my ornament
Hanging around my neck
Worn so I don’t forget
That one day we’ll be the same
And you can’t remain
So you fight and you fight and you fight to change
All the hurt and pain
When you lose and you lose and you lose in vain
And all along I’m begging you
All along I’m begging you
All along I’m begging you
Alive

(переклад)

О, звучить питання
Відлуння від порожньої корони
Весь цей час моє світло не горіло
О, звучить питання
Відлуння від порожньої корони
Весь цей час моє світло не горіло
Але ви надто яскраві, щоб вас приховали
Ох, мої дерев’яні кістки
Загорнутий у цей кам’яний будинок
Руки зміни були не моїми
Але я все одно примушу їх
І ти не можеш залишатися
Тож ви боретеся, боретеся, боретеся, щоб змінитися
Вся біль і біль
Коли програєш і програєш, і програєш марно
І весь цей час я благаю вас живим
О, моя прикраса
висить на шиї
Одягнений, щоб не забути
Що одного дня ми будемо такими ж
І ти не можеш залишатися
Тож ви боретеся, боретеся, боретеся, щоб змінитися
Вся біль і біль
Коли програєш і програєш, і програєш марно
І весь час я благаю вас
Весь час я благаю вас
Весь час я благаю вас
Живий