Переклад тексту пісні Paper Ghost - Courrier

Paper Ghost (оригінал)

Today I would learn
the art of leaving earth
the calculus of sin
and salvation
The war I waged with death
was far above my head,
the winds of Heaven met
the gates of Hell.
The angels sang eternally,
while the demons were encouraging
all that was inside of me
to give up hope.
This is how it feels,
this is how it feels.
You were standing there,
running a brush through your blonde hair,
unconcerned with the affair
because you had faith.
But I wish it came so easily
to a boy afraid of everything,
but this felt like an awakening,
it felt so free.
This is how it feels,
this is how it feels.
This is how it feels, this is how it feels.
When the hourglass drained, I swear my world was shuttering.
When the hourglass drained, I swear I felt the summer rain.
When the hourglass drained, I swear it was my wedding day.
When the hourglass drained, I found what I’d been missing.
For thy mortal self shall die,
but from the grave we will arise
and death will be described as a
paper ghost.

(переклад)

Сьогодні я навчився
мистецтво покинути землю
обчислення гріха
і спасіння
Війна, яку я вів зі смертю
було далеко над моєю головою,
зустрілися небесні вітри
ворота Пекла.
Ангели співали вічно,
поки демони підбадьорювали
все, що було всередині мене
відмовитися від надії.
Це як це відчуття,
це як це відчуття.
Ти стояв там,
проводячи щіткою по світлим волоссю,
байдуже до справи
бо ти мав віру.
Але я хотів би, щоб це сталося так легко
до хлопчика боїться усього,
але це було схоже на пробудження,
це відчувалося так вільним.
Це як це відчуття,
це як це відчуття.
Це як це відчуття, це як це відчуття.
Коли пісочний годинник вичерпався, клянусь, мій світ закривався.
Коли пісочний годинник висох, я присягаюсь, відчув літній дощ.
Коли пісочний годинник вичерпався, я клянусь, що це був день мого весілля.
Коли пісочний годинник вичерпався, я знайшов те, чого мені бракувало.
Бо твоє смертне я помре,
але з могили ми встанемо
і смерть буде описана як a
паперовий привид.