Переклад тексту пісні Without - Courier

Without (оригінал)

It was hard enough, without
Her dying her hair blonde again
It was hard enough, without
Her lying with a gentle man
I wish I could hate her more than anything, hate her for thinking she’ll be
given all the love she deserves
Maybe she’s right this time, maybe we’re past our prime…
I wish I could do what I have always done, take my love for her and turn it in
to hate for her sir
He’s a far better man than me… I guess I’ll wait and see
How can hope for the best
My best is her worst
Can I go back to a wish
So I can quench this thirst
How can hold on to hope
That there love will end
How will I ever know
When we will start again
It was hard enough, without
Her obviously missing me
It was hard enough, without
Reminders of what could have been
I wish I could tell her that her boyfriend was a waste life, good for nothing
but to bring her down
But that wouldn’t be true at all
I wish I could save her from the evil demon kissing her, but he sings a more
saintly sound
I’m not the best choice this time, please keep sending me signs
How can hope for the best
My best is her worst
Can I go back to a wish
So I can quench this thirst
How can hold on to hope
That there love with end
How will I ever know
When we will start again
How can hope for the best
My best is her worst
Can I go back to a wish
So I can quench this thirst
How can hold on to hope
That there love with end
How will I ever know
When we will start again
Will I ever know has she slipped away

(переклад)

Без цього було досить важко
Вона знову фарбує волосся в блондинку
Без цього було досить важко
Вона лежить із ніжним чоловіком
Я б хотів ненавидіти її більше за все, ненавидів би її за те, що вона думала, що вона буде
враховуючи всю любов, на яку вона заслуговує
Можливо, цього разу вона права, можливо, ми вже минули свій розквіт…
Я хотів би робити те, що робив завжди, приймати свою любов до неї і віддавати її
ненавидіти її пана
Він набагато кращий за мене… Я я почекаю і побачу
Як можна сподіватися на краще
Моє краще — її найгірше
Чи можу я повернутись до бажання
Тож я можу втамувати цю спрагу
Як зберегти надію
Що там любов закінчиться
Як я колись дізнаюся
Коли ми почнемо знову
Без цього було досить важко
Вона явно сумує за мною
Без цього було досить важко
Нагадування про те, що могло бути
Мені б хотілося сказати їй, що її хлопець був марним життям, даремним
але щоб збити її
Але це було б зовсім не так
Я хотів би врятувати її від злого демона, який цілує її, але він співає більше
святий звук
Цього разу я не найкращий вибір, будь ласка, продовжуйте надсилати мені знаки
Як можна сподіватися на краще
Моє краще — її найгірше
Чи можу я повернутись до бажання
Тож я можу втамувати цю спрагу
Як зберегти надію
Що там кохання з кінцем
Як я колись дізнаюся
Коли ми почнемо знову
Як можна сподіватися на краще
Моє краще — її найгірше
Чи можу я повернутись до бажання
Тож я можу втамувати цю спрагу
Як зберегти надію
Що там кохання з кінцем
Як я колись дізнаюся
Коли ми почнемо знову
Чи я колись дізнаюся, чи вона вислизнула