Переклад тексту пісні Devil on My Back - Country Teasers

Devil on My Back (оригінал)

Honey it was not me who said that
It must have been the devil on my back
Lawyer man I don’t think I wrote that
That script belongs to the devil on my back
Momma, would I say a thing like that?
My voice on the phone sounds just like the devil on my back
Doctor, I requested no such pill as that
That prescription must have been signed by the devil on my back
It takes every ounce of strength I have

Devil on My Back (переклад)

Любий, це не я сказав
Це, мабуть, був диявол на моїй спині
Юрист, я не думаю, що це написав
Цей сценарій належить дияволу на моїй спині
Мамо, я б сказав щось подібне?
Мій голос у телефоні звучить так само, як диявол на моїй спині
Лікарю, я не просила таких таблеток
Цей рецепт, мабуть, підписав диявол на моїй спині
Для цього потрібна кожна унція моєї сили