Переклад тексту пісні Been Too Long - Country Teasers

Been Too Long (оригінал)

It’s been too long
I drink your blood
Yeah, seeing you happy
Just makes me sad
And now it’s time
To say goodbye
Yeah, don’t miss your water
If your well run dry
I said I love ya
You said, «I love you too»
But in my brain
I know it’s not true
It’s history
Of trouble and lie
Yeah but ya don’t miss your water
Till your well run dry
At four A. M
You call on me
You said, «let's get married»
I did not agree
And now you’re fucked up
But I’m doin' alright
Yeah, but ya don’t miss your water
Till your well run dry

(переклад)

Це було занадто довго
Я п’ю твою кров
Так, бачити тебе щасливим
Мені просто сумно
А тепер настав час
Щоб попрощатися
Так, не пропустіть свою воду
Якщо ваш колодязь висох
Я сказала, що люблю тебе
Ви сказали: «Я теж тебе люблю»
Але в моєму мозку
Я знаю, що це неправда
Це історія
Про біду й брехню
Так, але ви не пропустите воду
Поки ваша криниця висохне
О четвертій годині ранку
Ви закликаєте мене
Ви сказали: «Давай одружимося»
Я не погодився
А тепер ти обдурений
Але у мене все добре
Так, але ви не пропустите воду
Поки ваша криниця висохне