Переклад тексту пісні Where I Want To Be - Count Your Blessings

Where I Want To Be (оригінал)

This is exactly where I wanna be
And things are finally looking up
After so long of feeling like I was stuck
Running in place, trying to save face
Putting on a front like it’s what I want
And I found her
And I’m so much happier with her love
It’s like nothing I have felt before
In your bedroom coming back for more
Another night with you has come to an end
And I whisper something softly, so listen
We had our fun tonight
Took the pressure off
And worries out of sight, you know
This is exactly where I wanna be
Just you and me
You know, just what to say
To get this rise in my blood flow
And my head in a daze
The way you kiss my ear and say my name
There’s nothing that’s
Coming in between us darling
Whisper something softly, so listen
We don’t gotta worry
My love is in no hurry
It’s all yours baby
Just you and me
My head on you chest
You hands in my hair
You’ll never search for me
I’m not going anywhere

Where I Want To Be (переклад)

Саме тут я хочу бути
І, нарешті, все виглядає
Після стільки відчуття, ніби я застряг
Біг на місці, намагаючись зберегти обличчя
Начебто це те, чого я хочу
І я знайшов її
І я так набагато щасливіший від її кохання
Нічого, що я не відчував раніше
У вашій спальні повертайтеся за ще
Ще одна ніч із тобою підійшла до кінця
І я тихенько щось шепочу, тож слухай
Ми веселилися сьогодні ввечері
Зняв тиск
І турботи поза полем зору, знаєте
Саме тут я хочу бути
Тільки ти і я
Знаєте, що сказати
Щоб підвищити кровотік
І моя голова в заціпенінні
Те, як ти цілуєш моє вухо й називаєш моє ім’я
Немає нічого такого
Переходь між нами, коханий
Тихо прошепотіть щось, тож слухайте
Нам не хвилюватися
Моя любов не поспішає
Це все твоя дитина
Тільки ти і я
Моя голова на твоїх грудях
Ти тримаєш моє волосся
Ти ніколи не шукатимеш мене
Я нікуди не збираюсь