Переклад тексту пісні I'll Drive - Count Your Blessings

I'll Drive (оригінал)

I got my keys
I got you girl
And it’s all I needed apparently
Because we live in a fake town
Surprise surprise
Full of fake ass people
And they’ll try to put on the heat to bring us down
But we can run from the fire
Faster than we put it out
I’ll drive rest your feet on the dashboard
Wild and free like the windows
Filled with the summer breeze
Little does she know
As she sings along, to all our favorite songs
I fall in love with every single word she sings…
I never had nothing worth what she’s given me
And that is something, something worth living for
Her smile leaves my worries miles and miles behind
And so I drive faster and faster
This is the good life
I’ll drive rest your feet on the dashboard
Wild and free like the windows
Filled with the summer breeze
Little does she know
As she sings along, to all our favorite songs
I fall in love with every single word she sings…
We are singing, we are bringing
The sound of what seems to be
The soundtrack of a tale
To live in infamy
I’ll drive rest your feet on the dashboard
Wild and free like the windows
Filled with the summer breeze
Little does she know
As she sings along, to all our favorite songs
I fall in love with every single word she sings…

I'll Drive (переклад)

Я отримав ключі
Я тебе, дівчино
І це все, що мені потрібно
Тому що ми живемо у підробленому місті
Сюрприз-сюрприз
Повно фальшивих людей
І вони намагатимуться розігріти нас, щоб збити нас
Але ми можемо втекти від вогню
Швидше, ніж ми видали
Я поставлю ваші ноги на приладну панель
Дикі й вільні, як вікна
Наповнений літнім вітерцем
Вона мало що знає
Коли вона співає, усі наші улюблені пісні
Я закохаюся у кожне слово, яке вона співає…
У мене ніколи не було нічого вартого того, що вона мені дала
І це щось, заради чого варто жити
Її посмішка залишає мої тривоги за милі й милі
Тому я їду все швидше й швидше
Це гарне життя
Я поставлю ваші ноги на приладну панель
Дикі й вільні, як вікна
Наповнений літнім вітерцем
Вона мало що знає
Коли вона співає, усі наші улюблені пісні
Я закохаюся у кожне слово, яке вона співає…
Ми співаємо, ми несемо
Звук того, що здається
Саундтрек казки
Жити в безславі
Я поставлю ваші ноги на приладну панель
Дикі й вільні, як вікна
Наповнений літнім вітерцем
Вона мало що знає
Коли вона співає, усі наші улюблені пісні
Я закохаюся у кожне слово, яке вона співає…