Переклад тексту пісні The Way You Move - Count Your Blessings

The Way You Move (оригінал)

I can’t find a better way than to say
Why can’t we just drop everything
Start it over, 'cause I know you’ll be missing me You got two problems, one hand in his
And the other is a clenched fist
Soon enough you’ll be singing my songs
If he’s smart enough he can catch on and move along
I miss the way you move,
If there ever was a time to Swing your hands,
Might as well swing your waist
To the bump of the bass,
To the bump bump bump
I know you for catching my eye
But can you catch this falling heart in time?
Go ahead girl swing your body into mine
And if you’re ready for a good time
And I know you’re past due,
I’ve seen the boys you’ve been through
Don’t you roll your eyes girl
You know what you’re losing
I miss the way you move
If there ever was a time to Swing your hands,
Might as well swing your waist
To the bump of the bass,
To the bump bump bump
I know you for catching my eye
But can you catch this falling heart in time?
Go ahead girl swing your body into mine
You say I’m a low life dirtbag
Can’t say I was made for you,
You used to never turn your back that’s
How I knew you were made for me.
And if you promise not to laugh,
I miss your laughter.
And if you promise not to cry,
I miss your comfort.
I miss the way you move
If there ever was a time to Swing your hands,
Might as well swing your waist
To the bump of the bass,
To the bump bump bump
I know you for catching my eye
But can you catch this falling heart in time?
Go ahead girl swing your body into mine

The Way You Move (переклад)

Я не можу знайти кращого способу, ніж сказати
Чому ми не можемо просто кинути все
Почни спочатку, бо я знаю, що ти сумуватимеш за мною. У тебе дві проблеми, одна рука в його
А інший — стиснутий кулак
Незабаром ти будеш співати мої пісні
Якщо він достатньо розумний, може зрозуміти і рухатися далі
Я сумую за тим, як ти рухаєшся,
Якби колись був час розмахувати руками,
Ви також можете розкачати талію
До басу,
До шишки
Я знаю, що ти привернув мій погляд
Але чи зможете ви вчасно вловити це падіння серця?
Давай, дівчино, закинь своє тіло в моє
І якщо ви готові добре провести час
І я знаю, що ти прострочив,
Я бачила хлопців, через які ви пережили
Не закотяй очі дівчино
Ви знаєте, що втрачаєте
Я сумую за тим, як ти рухаєшся
Якби колись був час розмахувати руками,
Ви також можете розкачати талію
До басу,
До шишки
Я знаю, що ти привернув мій погляд
Але чи зможете ви вчасно вловити це падіння серця?
Давай, дівчино, закинь своє тіло в моє
Ви кажете, що я людини
Не можу сказати, що я створений для вас,
Ви ніколи не поверталися спиною
Як я знав, що ти створений для мене.
І якщо ви пообіцяєте не сміятися,
Я сумую за твоїм сміхом.
І якщо ти обіцяєш не плакати,
Мені не вистачає вашого комфорту.
Я сумую за тим, як ти рухаєшся
Якби колись був час розмахувати руками,
Ви також можете розкачати талію
До басу,
До шишки
Я знаю, що ти привернув мій погляд
Але чи зможете ви вчасно вловити це падіння серця?
Давай, дівчино, закинь своє тіло в моє