| Take It Easy (оригінал) | Take It Easy (переклад) |
|---|---|
| I was never one for waiting | Я ніколи не чекав |
| Yet I was always hesitating | Але я завжди вагався |
| I will be the first | Я буду першим |
| To say I deserve the worst | Сказати, що я заслуговую на найгірше |
| But I need this more than you know | Але мені це потрібно більше, ніж ви знаєте |
| 'Cause I’ve failed at so many things | Тому що я зазнав невдачі в стільком багато речах |
| So I will not let this be Another on the list | Тому я не дозволю це іншому у списку |
| We breathe it in, | Ми вдихаємо це , |
| We breathe it out | Ми видихаємо це |
| And still we’ve yet to be breathless | І все одно нам ще не задихати |
| We breathe it in, | Ми вдихаємо це , |
| We breathe it out | Ми видихаємо це |
| And still we’ve yet to be breathless | І все одно нам ще не задихати |
| So take it easy on me Take it easy | Тож полегше зі мною |
| I’m so foolish at times | Часом я такий дурний |
| You know this, | Ти знаєш це, |
| You know | Ти знаєш |
| So take it easy on me Take it easy | Тож полегше зі мною |
| I believe in something | Я в щось вірю |
| I have nothing to show for | Мені нема чого показувати |
| I was down and I was bleeding | Я впав і у мене йшла кров |
| Lost so much | Так багато втратив |
| But I was still dreaming | Але я все ще мріяв |
| Of a time when I Could be happy in my life | Про час, коли я міг бути щасливим у своєму житті |
| And I know girl, | І я знаю дівчину, |
| This is hard on you | Це важко для вас |
| But I’ll bring back | Але я поверну |
| That smile I once knew | Ця посмішка, яку я колись знав |
| You’re a dream come true; | Ви мрія, яка здійснилася; |
| I’m coming back for you. | Я повертаюся за тобою. |
| We breathe it in, | Ми вдихаємо це , |
| We breathe it out | Ми видихаємо це |
| And still we’ve yet to be breathless | І все одно нам ще не задихати |
| We breathe it in, | Ми вдихаємо це , |
| We breathe it out | Ми видихаємо це |
| And still we’ve yet to be breathless | І все одно нам ще не задихати |
| So take it easy on me Take it easy | Тож полегше зі мною |
| I’m so foolish at times | Часом я такий дурний |
| You know this, | Ти знаєш це, |
| You know | Ти знаєш |
| So take it easy on me Take it easy | Тож полегше зі мною |
| I believe in something | Я в щось вірю |
| I have nothing to show for | Мені нема чого показувати |
| I believe in something | Я в щось вірю |
| I have nothing to show for | Мені нема чого показувати |
| You can tell by the way we laugh | Ви можете зрозуміти по тому, як ми сміємося |
| There’s no place we’d rather be The way we leave | Немає місця, де б ми воліли бути Так, як ми їдемо |
| There’s nothing that’s worth more than this | Немає нічого дорожчого за це |
| We breathe it in, | Ми вдихаємо це , |
| We breathe it out | Ми видихаємо це |
| We breathe it in, | Ми вдихаємо це , |
| We breathe it out | Ми видихаємо це |
| So take it easy on me Take it easy | Тож полегше зі мною |
| I’m so foolish at times | Часом я такий дурний |
| You know this, | Ти знаєш це, |
| You know | Ти знаєш |
| So take it easy on me Take it easy | Тож полегше зі мною |
| I believe in something | Я в щось вірю |
| I have nothing to show for | Мені нема чого показувати |
| We believe in something | Ми в щось віримо |
| We have nothing to show for | Нам нема чого показати |
| We believe in something | Ми в щось віримо |
| We have nothing to show for | Нам нема чого показати |
| We believe in something | Ми в щось віримо |
| We have nothing to show for | Нам нема чого показати |
Переклад тексту пісні Take It Easy - Count Your Blessings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take It Easy , виконавця -Count Your Blessings
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.09.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |