Переклад тексту пісні Mad World - Corrosion of Conformity

Mad World (оригінал)

Certain leaders build their tools of death
Saying it’s all to keep the peace
They’re saying one thing doing another
Both sides of the scales of power
The deadly loads increase
Mad world we’re living in a mad world
We’re living in a mad mad mad mad mad world
As they sit down at the table
Trapping the media’s narrow view
They prepare for their intervention
A military masadventure or two
People today ask fewer questions
Accepting the excuses on TV
As negotiations grab the attention
They repeat the lies
Until they sound like the truth
Mad world we’re living in a mad world
We’re living in a mad mad mad mad mad world

(переклад)

Деякі лідери створюють свої знаряддя смерті
Кажуть, що все це для збереження миру
Вони кажуть одне, а роблять інше
Обидві сторони шкали влади
Зростають смертельні навантаження
Божевільний світ, ми живемо в божевільному світі
Ми живемо в божевільному божевільному божевільному божевільному світі
Коли вони сідають за стіл
Захоплення вузького погляду медіа
Вони готуються до свого втручання
Військово-масова пригода чи дві
Сьогодні люди задають менше запитань
Прийняття виправдань на телебаченні
Оскільки переговори привертають увагу
Вони повторюють брехню
Поки вони не звучать як правда
Божевільний світ, ми живемо в божевільному світі
Ми живемо в божевільному божевільному божевільному божевільному світі