Переклад тексту пісні Little Man - Corrosion of Conformity

Little Man (оригінал)

Well I got me a distant story
So I wrote me a distant tune
Of how they used to bask in the glory
And how I wished that I could too
Little man, be here tomorrow
They said they could change my ways
But instead they tried to stone me
And I been sleeping right here for a hundred days
Lying, giving in
Trying to get my day on through
Low town, going down
Ain’t got nobody to save me
Now you know it’s hard to stop
Getting down from burning up
Now you know it’s hard to stop
Quit trying, baby
Just get somebody to save you
So I ran from here to El Paso
And arrived about half past June
Just in time for them to burn me
I think I woke up a little too soon
Little man, if you’re a preacher
Oh then why you been looking so sad?
He struck a match and then he burned me
Another honest man gone bad
Lying, giving in
Trying to get my day on through
Low town, going down
Ain’t got nobody to save me
Now you know it’s hard to stop
Getting down from burning up
Now you know it’s hard to stop
Quit trying, baby
Just get somebody to save you
Now you know it’s hard to stop
Getting down from burning up
Now you know it’s hard to stop
Quit trying, baby
Just get somebody to

Little Man (переклад)

Що ж, у мене є далека історія
Тож я написав ме далеку мелодію
Про те, як вони колись грілися у славі
І як я бажав, щоб я теж міг
Чоловіче, будь тут завтра
Вони сказали, що можуть змінити мій шлях
Але замість цього вони спробували мене забити камінням
І я спав тут сотню днів
Лежати, піддаватися
Намагаюся завершити свій день
Низьке місто, спускається вниз
Мене ніхто не врятує
Тепер ви знаєте, що важко зупинитися
Спускатися з горіння
Тепер ви знаєте, що важко зупинитися
Перестань намагатися, дитино
Просто попросіть когось врятувати вас
Тому я втік звідси в Ель Пасо
І прибув приблизно в половині червня
Якраз вчасно, щоб вони мене спалили
Мені здається, що я прокинувся занадто рано
Маленький чоловічок, якщо ти проповідник
О, чому ж тоді ти виглядаєш таким сумним?
Він кинув сірник, а потім спалив мене
Ще одна чесна людина зіпсувалася
Лежати, піддаватися
Намагаюся завершити свій день
Низьке місто, спускається вниз
Мене ніхто не врятує
Тепер ви знаєте, що важко зупинитися
Спускатися з горіння
Тепер ви знаєте, що важко зупинитися
Перестань намагатися, дитино
Просто попросіть когось врятувати вас
Тепер ви знаєте, що важко зупинитися
Спускатися з горіння
Тепер ви знаєте, що важко зупинитися
Перестань намагатися, дитино
Просто попросіть когось